Bulgarian (Cacti) - en to bg translation catalogue (872 entries)

en: Indefinitely
bg: за неопределено време

en: %d Month
bg: % d Месец

en: %d Months
bg: % d Месеци

en: %d Year
bg: % d Година

en: From %d Hour Ago
bg: Всеки% d часа

en: From %d Hours Ago
bg: Всеки% d часа

en: From %d Day Ago
bg: от %d ден преди

en: From %d Days Ago
bg: Всеки% d дни

en: From %d Week Ago
bg: % d Седмица

en: From %d Weeks Ago
bg: Всеки% d седмици

en: From %d Month Ago
bg: % d Месец

en: From %d Months Ago
bg: % d Месеци

en: From %d Year Ago
bg: % d Година

en: From %d Years Ago
bg: От преди %d години

en: Down
bg: Надолу

en: Error
bg: Грешка

en: Recovering
bg: Възстановяване

en: Up
bg: Нагоре

en: Unknown
bg: 알려지지 않음

en: Disabled
bg: Изключен

en: Not Monitored
bg: Не се наблюдава

en: Notify - Alert
bg: Уведомяване - Сигнал

en: Alert
bg: Предупреждение

en: Notify - Alert2Warning
bg: Уведомяване - Alert2Warning

en: Alert2Warn
bg: Alert-Предупредете

en: Notify - Warning
bg: Уведомяване - Предупреждение

en: Warning
bg: Внимание

en: Notify - Re-Trigger
bg: Уведомяване - Re-Trigger

en: Notify - Restoral
bg: Уведомяване - Възстановяване

en: Restoral
bg: Възстановяване

en: Event - Alert Trigger
bg: Събитие - Предупредителен тригер

en: Alert Event
bg: Предварителни настройки за предупреждения

en: Event - Warning Trigger
bg: Събитие - Предупредителен тригер

en: Warning Event
bg: Внимание

en: Event - Restoral
bg: Събитие - възстановяване

en: Restoral Event
bg: Възстановително събитие

en: Event - Acknowledge
bg: потвърждавам

en: Acknowledge Event
bg: потвърждавам

en: Restore
bg: Възстановяване

en: Warn Trigger
bg: Предупреждение

en: Alert-Warn
bg: Alert-Предупредете

en: Acknowledgment
bg: признание

en: Baseline Alert
bg: Сигнал за изходно ниво

en: Notice
bg: Известие

en: Ok
bg: Добре

en: Emergency
bg: Спешен случай

en: Critical
bg: Критичен

en: Info
bg: Информация

en: Debug
bg: отстраняване на грешки

en: Never
bg: Никога

en: Every Minute
bg: През 1 минута

en: Every %d Minutes
bg: На всеки %d минути

en: Every Hour
bg: Всеки час

en: Every %d Hours
bg: Всеки% d часа

en: Every Day
bg: Всеки ден

en: Every %d Days
bg: Всеки% d дни

en: Every Week
bg: Всяка седмица

en: Every %d Weeks
bg: Всеки% d седмици

en: Every Month
bg: Всеки месец

en: %d Minute
bg: %d минута

en: %d Minutes
bg: %d минути

en: %d Hour
bg: %d час

en: %d Hours
bg: %d часа

en: %d Day
bg: % d ден

en: %d Days
bg: % d дни

en: %d Week
bg: % d Седмица

en: %d Weeks
bg: % d седмици

en: %0.1f Hours
bg: % 0.1f часа

en: Every Polling
bg: Всеки избирателен

en: Every %d Pollings
bg: Всеки% d Анкети

en: %d Polling
bg: % d Откриване

en: %d Pollings
bg: % d Изследвания

en: High / Low
bg: Високо ниско

en: Baseline Deviation
bg: Базово отклонение

en: Time Based
bg: Базирано на време

en: %%% Deviation Min/Max [TIP]
bg: Отклонение UP

en: %%% Deviation CF [TIP]
bg: Отклонение UP

en: Absolute Val Min/Max [TIP]
bg: Стойност на предупреждението

en: Absolute Val of CF [TIP]
bg: Стойност на предупреждението

en: %%% Deviation Avg [AOT]
bg: Отклонение UP

en: %%% Deviation Avg of CF [AOT]
bg: Отклонение UP

en: Absolute Val Avg [AOT]
bg: Стойност на предупреждението

en: Absolute Val Avg of CF [AOT]
bg: Стойност на предупреждението

en: Exact Value
bg: Точна стойност

en: Percentage
bg: Проценти

en: RPN Expression
bg: Израз на RPN

en: Upper + Lower bytes
bg: Горен + Долен байт

en: Acknowledge
bg: Уведомяване@ info

en: Suspend Notifications
bg: SNMP Известия

en: Resume Notifications
bg: SNMP Известия

en: Delete
bg: Изтрий

en: Enable
bg: Включи

en: Disable
bg: Изключи

en: Reapply Suggested Names
bg: Повторно прилагане на предложените имена

en: Propagate Template
bg: Разпространение на шаблон

en: Export
bg: Експортиране

en: Threshold Mail
bg: Предел

en: Down Host Mail
bg: Надолу по пощата на хоста

en: Up Host Mail
bg: Нагоре по пощата на хоста

en: Threshold Cmd
bg: Предел

en: Down Host Cmd
bg: Надолу Хост Cmd

en: Up Host Cmd
bg: Нагоре Хост Cmd

en: Auto
bg: Автоматично

en: 0 Digits
bg: 0 цифри

en: 1 Digit
bg: 1 цифра

en: %d Digits
bg: % d дни

en: > %d Devices
bg: > %d устройства

en: > %d %%% of Devices Globally
bg: > %d %%% oе устройства в световен мащаб

en: > %d Devices in a Site
bg: > %d Устройства в даден сайт

en: > %d %%% of Devices in a Site
bg: > %d %% на устройства в даден сайт

en: SNMP not in use
bg: SNMP не се използва

en: N/A
bg: Няма

en: Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
bg: Известие за устройства: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) се върна от състояние DOWN

en: <br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
bg: <br> Система <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ): <DOWN/UP><br><br> Текущ отговор: <CUR_TIME> Госпожица <br> Среден отговор на системата: <AVG_TIME> Госпожица <br> Наличност на системата: <AVAILABILITY><br> Общо проверки след изчистване: <TOT_POLL><br> Общо неуспешни проверки: <FAIL_POLL><br> Регистрирана последна дата: <LAST_FAIL><br> Устройства Преди DOWN за: <DOWNTIME><br><br> Информация за SNMP: <br> Име - <SNMP_HOSTNAME><br> Местоположение - <SNMP_LOCATION><br> Непрекъснато - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> Госпожица) <br> Система - <SNMP_SYSTEM><br><br> ЗАБЕЛЕЖКА: <NOTES>

en: Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
bg: Грешка в устройствата: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) Долу е

en: DOWN
bg: НАДОЛУ

en: System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
bg: Системна грешка : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) е <DOWN/UP><br> Причина: <MESSAGE><br><br> Среден отговор на системата: <AVG_TIME> Госпожица <br> Наличност на системата: <AVAILABILITY><br> Общо проверки след изчистване: <TOT_POLL><br> Общо неуспешни проверки: <FAIL_POLL><br> Последна дата, проверена надолу: <LAST_FAIL><br> Устройства преди това UP за: <DOWNTIME><br> ЗАБЕЛЕЖКА: <NOTES>

en: Thresholds
bg: Прагове

en: (actions)
bg: Действия

en: (edit)
bg: Редактиране...

en: (save)
bg: Запази

en: (add)
bg: ade

en: Threshold Logs
bg: Прагове

en: Device Status
bg: Състояние на устройството

en: Thresholds - Failures
bg: Прагове - повреди

en: Thresholds - Normal
bg: Прагове - Нормално

en: Thresholds - Recovering
bg: Прагове - Възстановяване

en: Recent Thresholds
bg: Скорошни прагове

en: Recent Device Failures
bg: Скорошни неизправности на устройствата

en: Threshold Templates
bg: Шаблони за прагове

en: Threshold Template Import
bg: Импортиране на шаблон за праг

en: Notification Lists
bg: Списъци с уведомления

en: Notification Lists (edit)
bg: Списъци с известия (редактиране)

en: Notification Queue
bg: Списък с уведомления

en: Management
bg: управление

en: Templates
bg: Шаблони

en: Threshold
bg: Предел

en: A template with that Data Source already exists!
bg: Вече съществува шаблон с този източник на данни!

en: Configure Thresholds
bg: Конфигуриране на прагове

en: Configure Threshold Templates
bg: Конфигуриране на шаблони за прагове

en: Manage Notification Lists
bg: Управление на списъците с уведомления

en: View Thresholds
bg: Преглед на праговете

en: Normal User
bg: Обикновен потребител

en: Template Editor
bg: шаблонни

en: General Administration
bg: Основни настройки

en: Device Up/Down Notification Settings
bg: Настройки за уведомяване за устройство нагоре / надолу

en: Threshold Up/Down Email Notification
bg: Праг горе / надолу Известие по имейл

en: Global List
bg: Глобален списък

en: List Below
bg: Списък по-долу

en: Global and List Below
bg: Глобален и списък по-долу

en: Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?
bg: Кой списък (и) за уведомяване трябва да бъде уведомен за събитията Up / Down?

en: Notification List
bg: Списък с уведомления

en: Additional Email address, separated by commas for multiple Emails.
bg: Допълнителен имейл адрес, разделен със запетаи за няколко имейла.

en: Host Failure Count
bg: Брой грешки в хоста

en: The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)
bg: Броят на интервалите за анкетиране на този хост трябва да бъде намален, преди Thold да регистрира грешка и да докладва на хоста като надолу. По подразбиране е 0 (използвайте настройката за кактуси)

en: Use Cacti Setting
bg: Основни настройки

en: %d Polling Interval
bg: % d Откриване

en: %d Polling Intervals
bg: % d Изследвания

en: Alerting/Thold
bg: Информиране / Thold

en: General
bg: Основни

en: Disable All Thresholds
bg: Деактивиране на всички прагове

en: Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network.
bg: С маркирането на това поле ще се деактивира Alerting на всички прагове. Това може да се използва, когато е необходимо да се извърши поддръжка на вашата мрежа.

en: Auto Create Thresholds
bg: Автоматично създаване на прагове

en: If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created.
bg: Ако е избрано, когато се изпълнява или автоматизация, или при създаване / запазване на устройство, всички прагове, свързани с шаблона на устройството, ще бъдат създадени.

en: Consider Unknown Data as Zero
bg: Считайте неизвестните данни за нула

en: When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue.
bg: Когато проверявате праговете, ако източник на данни връща неизвестни данни ('U'), вземете предвид стойността като нула за проверката на прага.

en: Default Management Status
bg: Състояние на управлението по подразбиране

en: Default Threshold management filter status.
bg: Състояние на филтъра за управление по подразбиране.

en: Any
bg: Всички

en: Breached or Triggered
bg: Предупреждение

en: Breached
bg: нарушени

en: Triggered
bg: Задействани

en: Enabled
bg: Разрешен

en: Empty ifHighSpeed Default
bg: Празно, ако по подразбиране е HighSpeed

en: When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces.
bg: При изчисляване на праговете за изрази, ако ifHighSpeed и ifSpeed се върнат като нула, използвайте следната настройкаHighSpeed вместо това. По подразбиране ifHighSpeed ще бъде 10000 за 10GE интерфейси.

en: Notification Preferences
bg: Предварителни настройки за SNMP уведомяване

en: Disable Legacy Notifications
bg: Деактивиране на старите известия

en: Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List.
bg: Поставянето на отметка в това поле ще деактивира функцията Legacy Alerting на всички прагове. Остарялото предупреждение се дефинира като специфични сигнали за имейл, които не са свързани с списък с уведомления.

en: Threshold Notification Templated
bg: Шаблон за праг

en: If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template.
bg: Ако е отметнато, когато създавате в Threshold Template, неговите настройки за уведомяване по подразбиране ще бъдат собственост на Threshold Template.

en: Enable Command Execution
bg: Активиране на командните изпълнения

en: Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events.
bg: Поставянето на отметка в това поле ще позволи да се изпълняват команди за събития за пробив и възстановяване на прага.

en: Enable Per Thold Notification
bg: Активиране на известието за последен път

en: Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds.
bg: Поставянето на отметка в това квадратче ще даде възможност да се поддържат персонализирани електронни тела за прагове.

en: Enable Notification Queue
bg: Активиране на известието за последен път

en: Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
bg: Поставянето на отметка в това квадратче ще превключи Thold от извършване на вградено уведомяване към използване или на демон за уведомяване, или на известия, извършени извън лентата от поставката за уведомяване.

en: Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists
bg: Списък с предупреждения

en: Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers.  This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
bg: Поставете отметка в това квадратче, ако желаете получателите на списъка с предупредителни известия да получават предупредителни имейли в допълнение към получателите на списъка с известия за предупреждение.  Този случай е приложим, когато предупредителните известия отиват при администраторите, а известията за предупреждения отиват при управлението.

en: Threshold Daemon
bg: Демон на прага

en: Enable Threshold Daemon
bg: Активиране на демона на прага

en: Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server.
bg: Поставянето на отметка в това поле ще позволи използването на специален демон порог. Това може да се използва за увеличаване на производителността на системата и / или за разпространение на мониторинг на праг към отделен сървър.

en: Force Threshold Daemon Debug
bg: Демон на прага

en: Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line.  This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences.
bg: Поставянето на отметка в това квадратче ще активира отстраняването на грешки в Threshold Daemon при работа от SystemD или чрез командния ред.  Тази промяна е динамична и ще влезе в сила веднага щом започне следващият цикъл на прага.

en: Daemon Down Notification Frequency
bg: Настройки за уведомяване за устройство нагоре / надолу

en: If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency.
bg: Ако се установи, че Thold Daemon не работи, изпратете известие по имейл на тази честота.

en: Every %d Hour
bg: Всеки% d часа

en: Daemon Threads
bg: Демон нишки

en: The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon.
bg: Максималният брой едновременни процеси, които трябва да се обработват от Daemon на прага.

en: 1 Process
bg: 1 Процес

en: %d Processes
bg: %d процеси

en: Logging
bg: Влизане

en: Log Threshold Breaches
bg: Проблеми с прага на регистъра

en: Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log.
bg: Активиране на регистрирането на всички грешки в прага на Cacti Log.

en: Show Data Source in Log
bg: Показване на източника на данни в дневника

en: Show the Data Source name in the Log if not present.
bg: Покажете името на източника на данни в дневника, ако не е налице.

en: Log Threshold Changes
bg: Промени на прага на регистрационния файл

en: Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log.
bg: Активиране на регистрирането на всички промени в Прага в Cacti Log.

en: Debug Log
bg: Регистри за Грешки

en: Enable logging of debug messages with Threshold
bg: Активиране на регистриране на съобщения за отстраняване на грешки с Threshold

en: Alert Log Retention
bg: Запазване на дневника на сигнала

en: Keep Threshold Logs for this number of days.
bg: Съхранявайте данните за прага за този брой дни.

en: Log action Consider Unknown Data as Zero
bg: Считайте неизвестните данни за нула

en: When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs
bg: Считайте неизвестните данни за нула

en: Syslog Settings
bg: Настройки на Syslog

en: Syslog Enabled
bg: Syslog е активирано

en: If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
bg: Ако е избрано, при създаването на нов праг, по подразбиране нови събития за прага ще бъдат изпратени на локалния ви syslog. Тази настройка е предварително зададена. Настройките на прага определят действителния контрол на системния журнал.

en: Default Priority/Level
bg: Приоритет / ниво по подразбиране

en: This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
bg: Това е приоритет / ниво по подразбиране, което Thold ще използва за изпращане на съобщения от системния журнал. Тази настройка е предварително зададена. Настройките на прага определят действителния контрол на системния журнал.

en: Default Facility
bg: Фабриката по подразбиране

en: This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
bg: Това е стандартният инструмент, който Thold ще използва за изпращане на съобщения от системния журнал. Тази настройка е предварително зададена. Настройките на прага определят действителния контрол на системния журнал.

en: Alert Presets
bg: Предварителни настройки за предупреждения

en: Weekend exemptions
bg: Освобождаване от уикенд

en: If this is checked, Thold will not run on weekends.
bg: Ако това е отметнато, Thold няма да работи в почивните дни.

en: Default Trigger Count
bg: Подразбиращо се тригерно число

en: Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.
bg: Стандартният брой последователни пъти, когато източникът на данни трябва да е в нарушение на прага за повишаване на предупреждение.

en: Re-Alerting
bg: Re-Информиране

en: Repeat Alert after specified number of poller cycles.
bg: Повторете предупреждението след определен брой цикли на полъри.

en: Baseline Presets
bg: Предварително зададени базови стойности

en: Baseline Time Range Default
bg: Основен времеви диапазон По подразбиране

en: This is the default value used in creating Thresholds or templates.
bg: Това е стойността по подразбиране, използвана при създаването на прагове или шаблони.

en: Baseline Trigger Count
bg: Начален брой тригери

en: Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised.
bg: Стандартният брой последователни пъти, когато източникът на данни трябва да е в нарушение на изчисления праг за изходно ниво за предупреждение, което трябва да се повиши.

en: Baseline Deviation Percentage
bg: Процент отклонение на изходното ниво

en: SNMP Notification Options
bg: SNMP Известия

en: SNMP Notifications
bg: SNMP Известия

en: Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin.
bg: Съобщенията за прагови стойности (информира / капани) ще бъдат изпратени на SNMP приемници. Това включва предупреждения, предупреждения и капани за възстановяване по подразбиране. Забележка: Тази функция изисква приставката Cacti SNMPAgent.

en: Disable Warning Notifications
bg: Деактивиране на предупрежденията

en: If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached.
bg: Ако това е отметнато, прагът няма да изпрати известие, когато е нарушен предупредителен праг.

en: Disable Restoration Notifications
bg: Деактивиране на известията за възстановяване

en: If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status.
bg: Ако това е отметнато, Прагът няма да изпрати известие, когато Прагът се върне към нормално състояние.

en: Emailing Options
bg: Опции за изпращане по имейл

en: Send Emails with Urgent Priority
bg: Изпращайте имейли с спешен приоритет

en: Allows you to set Emails with urgent priority
bg: Позволява ви да зададете имейли с спешен приоритет

en: Send Alerts as Text
bg: Изпращайте сигнали като текст

en: If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email.
bg: Ако е отметнато, това ще доведе до изпращане на всички сигнали като обикновени текстови имейли без графика. По подразбиране HTML имейли с вградена графика в имейла.

en: Send Email separately for each address
bg: Изпратете имейл отделно за всеки адрес

en: If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address.
bg: Ако е отметнато, това ще доведе до изпращане на всички имейли поотделно за всеки адрес.

en: From Email Address
bg: От имейл адрес

en: This is the Email address that the Threshold will appear from.
bg: Това е имейл адресът, от който ще се показва Прагът.

en: From Name
bg: Име на формата

en: This is the actual name that the Threshold will appear from.
bg: Това е действителното име, от което ще се показва Прагът.

en: Device Notification Options
bg: Опции за уведомяване на устройства

en: Enable Notifications
bg: Активиране на известието за последен път

en: Enable Dead/Recovering host notification
bg: Активиране на известие за хост / възстановяване на хост

en: Notification Single Email
bg: Настройки за известията

en: Supported for Notification Lists and the Notification Queue only.  If there are Down Device Notifications in a single processing cycle.  Send only one Email to Notification List repipients for all Devices.
bg: Поддържа се само за списъци с известия и опашката за известия.  Ако има известия надолу по устройството в един цикъл на обработка.  Изпратете само един имейл до списъка с известия за всички устройства.

en: Device Notification Delay Options
bg: Опции за уведомяване на устройства

en: Notification Delay
bg: Списък с уведомления

en: If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out.  Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered.
bg: Ако се появи голям приток на известия за Down Device, Cacti може да спре изпращането на тези известия за определен период от време, за да види дали проблемът е преходен, преди да ги изпрати.  Изберете прага Известия за устройството надолу, преди да се задейства паузата.

en: If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?
bg: Ако решите да забавите известията за голям Down Devices Notification inrush, колко дълго сте готови да изчакате, преди да разрешите обработката на известията?

en: Device Notification Email Options
bg: Опции за уведомяване на устройства

en: Global Notification Email
bg: Мъртво известие за имейли на устройства

en: This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected.
bg: Това е имейл адресът, на който ще бъдат изпращани Известията за мъртви устройства, ако е избран Списъкът за глобално уведомяване.

en: Down Subject
bg: Предмет на устройството надолу

en: This is the Email subject that will be used for Down Device Messages.
bg: Това е темата за имейл, която ще се използва за съобщения за устройства надолу.

en: Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
bg: Грешка в устройството: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) Долу е

en: Down Message
bg: Съобщение за устройство надолу

en: This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже като тяло на съобщението на всички съобщения за UP / Down устройство (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_SYSTEM&gt; &lt;LAST_FAIL&gt; &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;ЗАБЕЛЕЖКА&gt;

en: System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>
bg: Системна грешка : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) е <DOWN/UP><br> Причина: <MESSAGE><br><br> Среден отговор на системата: <AVG_TIME> Госпожица <br> Наличност на системата: <AVAILABILITY><br> Общо проверки след изчистване: <TOT_POLL><br> Общо неуспешни проверки: <FAIL_POLL><br> Последна дата, проверена надолу: <LAST_FAIL><br> Устройство преди това UP за: <DOWNTIME><br> ЗАБЕЛЕЖКИ: <NOTES><br> Устройство ЗАБЕЛЕЖКИ: <DNOTES>

en: Recovering Subject
bg: Възстановяване на тема на устройството

en: This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages.
bg: Това е темата за имейл, която ще се използва за възстановяване на съобщения на устройства.

en: Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
bg: Уведомление за устройството: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) се върна от състояние DOWN

en: Recovering Message
bg: Възстановяване на съобщение за устройство

en: This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже като тяло на съобщението на всички съобщения за UP / Down устройство (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_SYSTEM&gt; &lt;LAST_FAIL&gt; &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;ЗАБЕЛЕЖКА&gt;

en: <br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>
bg: <br> Система <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ): <DOWN/UP><br><br> Текущ отговор: <CUR_TIME> Госпожица <br> Среден отговор на системата: <AVG_TIME> Госпожица <br> Наличност на системата: <AVAILABILITY><br> Общо проверки след изчистване: <TOT_POLL><br> Общо неуспешни проверки: <FAIL_POLL><br> Регистрирана последна дата: <LAST_FAIL><br> По-рано DOWN за устройство: <DOWNTIME><br><br> Информация за Snmp: <br> Име - <SNMP_HOSTNAME><br> Местоположение - <SNMP_LOCATION><br> Непрекъснато - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> Госпожица) <br> Система - <SNMP_SYSTEM><br><br> ЗАБЕЛЕЖКА: <NOTES><br> Бележки за устройството: <DNOTES>

en: Status Change Command
bg: Команда за промяна на състоянието

en: When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже като тяло на съобщението на всички съобщения за UP / Down устройство (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_SYSTEM&gt; &lt;LAST_FAIL&gt; &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;ЗАБЕЛЕЖКА&gt;

en: Alert/Warning Message Defaults
bg: По подразбиране за предупреждение / предупреждение

en: Threshold Alert Message
bg: Съобщение за предупреждение за праг

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прагове (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

en: An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
bg: Издаден е сигнал, който изисква вашето внимание. <br><br> <strong>Устройство</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL адрес</strong> : <URL><br> <strong>Съобщение</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>

en: Threshold Warning Message
bg: Съобщение за предупреждение за праг

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

en: A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
bg: Издадено е предупреждение, което изисква вашето внимание. <br><br> <strong>Устройство</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL адрес</strong> : <URL><br> <strong>Съобщение</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>

en: Threshold Restoral Message
bg: Съобщение за предупреждение за праг

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

en: A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
bg: Издаден е сигнал, който изисква вашето внимание. <br><br> <strong>Устройство</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL адрес</strong> : <URL><br> <strong>Съобщение</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>

en: Duplicate
bg: Дублирай

en: Associate
bg: Сложете отметка, за да свържете този атрибут с продукта

en: Disassociate
bg: разграничи

en: Devices
bg: Устройства

en: Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете списъците със съобщения. Всички устройства или прагове, свързани с списъка или списъците, ще бъдат възстановени по подразбиране.

en: Cancel
bg: Отказ

en: Continue
bg: Продължи

en: Delete Notification List(s)
bg: Изтриване на списъците със съобщения

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да дублирате следните списъци с уведомления.

en: New List Name
bg: Име на нов списък

en: New Notification List
bg: Нов списък с уведомления

en: Duplicate Notification List(s)
bg: Дублиращ се списък с известия

en: %s Threshold Template(s)
bg: Шаблон (и) за прага на %s

en: Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below.
bg: Кликнете върху „Продължаване“, за да асоциирате списъка с уведомления „ %s“ с шаблона (ите) за прага по-долу.

en: No Change
bg: Без промяна

en: Notification List Only
bg: Само списък с уведомления

en: Notification List, Retain Other Settings
bg: Списък с известия, запазване на други настройки

en: Warning Membership:
bg: Предупреждение за членство:

en: Alert Membership:
bg: Членство в сигнала:

en: Associate Notification List(s)
bg: Свързани списъци за уведомяване

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below.
bg: Кликнете върху „Продължи“, за да откажете списъка с известия „ %s“ от шаблона (ите) за прагове по-долу.

en: Remove List
bg: Изтриване на списък

en: Disassociate Notification List(s)
bg: Спиране на връзката със списъка за уведомяване

en: %s Threshold(s)
bg: Праг (и) на %s

en: Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да свържете списъка с известия „ %s“ с прага (ите) по-долу.

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да откажете списъка с известия „ %s“ от Праговете по-долу.

en: Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да свържете списъка с известия „ %s“ с устройствата по-долу.

en: You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.
bg: Можете също така да асоциирате праговете на устройствата. Тези прагове на устройства обаче трябва да позволят разрешаването на списъка за уведомяване на Thrshold да бъде презаписан.

en: Notification and Global Lists
bg: Нотификация и глобални списъци

en: Resulting Membership:
bg: Получено членство:

en: Device Threshold Warning Membership:
bg: Предупреждение за членство:

en: Device Threshold Alert Membership:
bg: Съобщение за предупреждение за праг

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below.
bg: Кликнете върху „Продължи“, за да откажете списъка с известия „ %s“ от устройствата по-долу.

en: You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.
bg: Можете също така да разделите праговете на устройствата. Тези прагове на устройства обаче трябва да позволят разрешаването на списъка за уведомяване на Thrshold да бъде презаписан.

en: [edit: %s]
bg: [редактиране: %s]

en: [new]
bg: Нов

en: List General Settings
bg: Списък Общи настройки

en: Name
bg: Име

en: Enter a name for this Notification List.
bg: Въведете име за този списък с уведомления.

en: Description
bg: Описание

en: Enter a description for this Notification List.
bg: Въведете описание за този списък с уведомления.

en: To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here.
bg: За да деактивирате всички известия от този списък с известия, можете просто да го деактивирате тук.

en: To Email Addresses
bg: Джибути

en: Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List.
bg: Въведете списък с имейл адреси, разделени със запетая, за този списък с уведомления.

en: BCC Email Addresses
bg: Джибути

en: Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied.
bg: Въведете списък с имейл адреси, разделени със запетая, за този списък с уведомления.

en: Email Style/Format File
bg: Файл за стил/формат на имейл

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
bg: Изберете персонализираната html обвивка и CSS файла, който да използвате.  Този файл съдържа html и CSS, за да обгърне отчета ви.  Ако съдържа повече от просто CSS, трябва да поставите специален <REPORT> етикет вътре във файла.  Този етикет за формат ще бъде заменен от съдържанието на отчета.  Тези файлове се намират в директорията "формати".</REPORT>

en: Associated Devices
bg: Свързани устройства

en: Search
bg: Търсене

en: Site
bg: Tочка на продажба

en: None
bg: Няма

en: Device Template
bg: Изтриване на шаблон (и)

en: Default
bg: По подразбиране

en: Associated
bg: Асошиейтед

en: Go
bg: Търси

en: Set/Refresh Filters
bg: Задаване / опресняване на филтрите

en: Clear
bg: Изчисти

en: Clear Filters
bg: Изчистване на филтрите

en: Status
bg: Статус

en: Associated Lists
bg: Свързани списъци

en: Graphs
bg: Графики

en: Data Sources
bg: Източници на данни

en: Hostname
bg: Име на хост

en: Current List Only
bg: Само текущия списък

en: Current and Global List(s)
bg: Текущи и глобални списъци

en: No Associated Devices Found
bg: Не са намерени свързани устройства

en: Associated Thresholds
bg: Свързани прагове

en: Template
bg: Шаблон

en: State
bg: Област

en: All
bg: Всички

en: Warning Lists
bg: Предупредителни списъци

en: Alert Lists
bg: Списъци на предупреждения

en: Type
bg: Тип

en: Templated
bg: шаблонни

en: No
bg: Не

en: Yes
bg: Да

en: baseline-LOW
bg: изходното-НИСКО

en: baseline-HIGH
bg: изходна-HIGH

en: Select Users
bg: Избор на потребители

en: Specific Emails
bg: Специфични имейли

en: Current List
bg: Текущ списък

en: Unknown Threshold
bg: Неизвестен праг

en: Log Only
bg: Само регистрация

en: Editable
bg: Таблица

en: Read Only
bg: Само за четене

en: No Thresholds Found
bg: Няма намерени пароли

en: Associated Templates
bg: Свързани шаблони

en: Rows
bg: Редове

en: Unknown Template
bg: Неизвестен шаблон

en: No Threshold Templates
bg: Няма шаблони за прагове

en: Lists
bg: Списъци

en: List Name
bg: Име на списъка

en: Emails
bg: Имейли

en: No Notification Lists
bg: Няма списъци с уведомления

en: Notification has been Suspended.  Press the Resume button to resume it
bg: Уведомяването е спряно.  Натиснете бутона Resume, за да го възобновите

en: Notification has been Resumed.  Press the Suspend button to suspend it
bg: Известието е възобновено.  Натиснете бутона Преустанови, за да го спрете

en: Pending Notifications have been removed from the database.  Previously sent notification not purged will remain until they age out.
bg: Чакащите известия са премахнати от базата данни.  Предварително изпратеното известие, което не е изчистено, ще остане, докато не остареят.

en: Click 'Continue' to delete the following Notification. | Click 'Continue' to delete all following Notifications.
bg[0]: Кликнете върху „Напред“, за да дублирате следните списъци с уведомления.
bg[1]: Кликнете върху „Напред“, за да дублирате следните списъци с уведомления.

en: Delete Notification | Delete Notifications
bg[0]: Изтриване на списъците със съобщения
bg[1]: Изтриване на списъците със съобщения

en: Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]
bg: Известия за събития [ Известията са спрени от потребителя: %s, преди %s ]

en: Event Notifications
bg: Известия за мъртви устройства

en: Topic
bg: Тема

en: Processed
bg: Обработен

en: Suspend
bg: Прекрати

en: Suspend Notification Processing
bg: SNMP Известия

en: Resume
bg: Поднови

en: Resume Notification Processing
bg: SNMP Известия

en: Purge
bg: Изтриване

en: Purge Notification Queue
bg: Предварителни настройки за SNMP уведомяване

en: Notifications
bg: Уведомления

en: The supported notification topic.
bg: Шаблон за праг

en: Event Description
bg: Описание на събитието

en: The name of the object as defined by the caller.
bg: Името на обекта, както е дефинирано от повикващия.

en: The hostname that was the source of this event.
bg: Броят на източниците на данни за това устройство

en: The Notification List used if any.
bg: Само списък с уведомления

en: Object ID
bg: Идентификационен номер на обекта

en: The Object ID defined by the caller.  Generally its unique 'id'.
bg: ИД на обекта, дефиниран от повикващия.  Обикновено това е уникално "ID".

en: Event Time
bg: Час на събитието

en: The time of the event as defined by the caller.
bg: Официалното работно време на устройството, както е докладвано от SNMP

en: Has the Notification Event been processed.
bg: Обработено ли е събитието за уведомяване?

en: Errors
bg: Грешки

en: Did this notification result in an error.  Hover on the error column for details.
bg: Това известие доведе ли до грешка.  Посочете колоната за грешка за подробности.

en: Run Time
bg: Време

en: The time in seconds it took to process the event.
bg: Времето в секунди, необходимо за обработка на събитието.

en: Not Specified
bg: Не е посочено

en: Done
bg: Готово

en: Pending
bg: Изчаква одобрение

en: Errored
bg: Грешка

en: Success
bg: Готово

en: No Notifications
bg: Няма известия

en: Off
bg: Изкл.

en: On
bg: включено

en: Toggle Threshold VRULES %s
bg: Превключване на прага VRULES %s

en: Create Threshold
bg: Създаване на праг

en: Alert Hi for %s (%s)
bg: Предупреждение Здравей за %s ( %s)

en: Alert Low for %s (%s)
bg: Сигнал за ниско за %s ( %s)

en: Warning Hi for %s (%s)
bg: Предупреждение: Здравейте, %s (%s)

en: Warning Low for %s (%s)
bg: Предупреждението е ниско за %s (%s)

en: Alert Hi for %s (%s %%%)
bg: Сигнал Здравей за %s ( %s %%)

en: Alert Low for %s (%s %%%)
bg: Сигнал за ниско за %s ( %s %%)

en: Warning Hi for %s (%s %%%)
bg: Предупреждение Здравей за %s ( %s %%)

en: Warning Low for %s (%s %%%)
bg: Предупреждение Ниско за %s ( %s %%)

en: Threshold Alert/Warning Values
bg: Сигнал за предупреждение / предупреждение

en: Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да приложите всички подходящи прагове към тези устройства.

en: Create Threshold from Data Source
bg: Създаване на праг от източника на данни

en: Auto-create Thresholds
bg: Автоматично създаване на прагове

en: Created %s thresholds
bg: Праг на създаване: %s

en: No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found.
bg: Не са създадени прагове. Те или вече съществуват, или не са намерени съответстващи комбинации.

en: No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found.
bg: Не са създадени прагове. Праг (и) Шаблонът не е намерен.

en: The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them
bg: Следните източници на данни нямат асоциирани шаблони за прагове

en: Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?
bg: Кликнете върху „Напред“, за да създадете прагове за тези източници на данни?

en: Available Threshold Templates
bg: Налични шаблони за прагове

en: Select a Threshold Template
bg: Изберете шаблон за праг

en: There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources
bg: Няма шаблони за прагове, свързани със следните източници на данни

en: Create Threshold from Template
bg: Създаване на праг от шаблона

en: The following Graphs have no Threshold Templates associated with them
bg: Следните графики нямат асоциирани шаблони за прагове

en: Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)
bg: Натиснете „Напред“, ако искате да създадете Праг (и) за тези графики

en: There are no Threshold Templates associated with the following Graphs
bg: Няма шаблони за прагове, свързани със следните графики

en: Associated Threshold Templates
bg: Свързани шаблони за прагове

en: Threshold Exists
bg: Съществува праг

en: Threshold Does Not Exist
bg: Прагът не съществува

en: Delete Threshold Template Association
bg: Изберете шаблон за праг

en: No Associated Threshold Templates.
bg: Няма асоциирани шаблони за прагове.

en: Add Threshold Template
bg: Добавете шаблон за праг

en: Add
bg: Добави

en: Add Threshold Template to Device
bg: Добавете шаблон за праг към шаблона на устройството

en: Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния шаблон за праг, който няма да бъде свързан с шаблона на устройството.

en: Threshold Template Name: %s
bg: Име на шаблона на прага: %s

en: Remove Threshold Template
bg: Премахване на шаблона за праг

en: Add Threshold Template to Device Template
bg: Добавете шаблон за праг към шаблона на устройството

en: Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния шаблон за праг, който няма да бъде свързан с шаблона на устройството.

en: Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created.
bg: Няма шаблони или прагове, които вече съществуват - не са създадени прагове.

en: You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected
bg: Нямате право да променяте един или повече избрани прагове

en: Click 'Delete' to delete the following Threshold(s).
bg: Кликнете върху „Изтриване“, за да изтриете следните прагове.

en: Delete Threshold(s)
bg: Изтриване на прага (ите)

en: Click 'Continue' to enable the following Threshold(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да активирате следните прагове.

en: Enable Threshold(s)
bg: Активиране на прага (ите)

en: Click 'Continue' to disable the following Threshold(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да забраните следните прагове.

en: Disable Threshold(s)
bg: Деактивиране на прага (ите)

en: Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да приложите отново предложените имена към следните Прагове.

en: Apply Suggestion
bg: Прилагане на предложението

en: Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да актуализирате следния Праг (и) с техните подробности за асоциирания шаблон.

en: Reapply Template
bg: Приложете отново шаблон

en: Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored.
bg: Щракнете върху „Напред“, за да потвърдите следните прагове. Праговете, които не позволяват това или които не се задействат, ще бъдат игнорирани.

en: Acknowledge Threshold(s)
bg: Потвърдете шаблон (и)

en: Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.
bg: Щракнете върху „Напред“, за да възобновите известията за следните прагове. Прагове, които не позволяват това или които не се задействат, ще бъдат игнорирани.

en: Resume Notifications for Threshold(s)
bg: Изтриване на списъците със съобщения

en: Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.
bg: Щракнете върху „Напред“, за да спрете известията за следните прагове. Прагове, които не позволяват това или които не се задействат, ще бъдат игнорирани.

en: Suspend Notification for Threshold(s)
bg: Дублиращ се списък с известия

en: Invalid action detected, can not proceed
bg: Открито е невалидно действие, не може да продължи

en: Threshold Management
bg: Управление на праговете

en: Apply Filters
bg: Прилагане на филтри

en: Return to Defaults
bg: Връщане към настройките по подразбиране

en: Data Template
bg: Шаблон за данни

en: Disabled at Template
bg: Шаблон за данни

en: Disabled at Threshold
bg: Деактивиране на прага

en: Ack Required
bg: Ack Задължително

en: External ID
bg: Външен идентификатор

en: The Threshold Type.  For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period.  [AOT] refers to the Average over the entire Time period.  If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function.
bg: Типът на прага.  За базови типове: [TIP] се отнася до времето в миналото с MIN, MAX, AVG и LAST от не повече от един ден във времето от този период.  [AOT] се отнася до средната стойност за целия период от време.  Ако има двоеточие, последвано от MIN, MAX, AVG, LAST, стойността идва от тази консолидационна функция.

en: Current
bg: Текущ

en: The last measured value for the Data Source
bg: Последната измерена стойност за източника на данни

en: High
bg: Висок

en: The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
bg: Стойностите за високо предупреждение / предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Базовите стойности са проценти, всички останали стойности са показани стойности, които могат да бъдат модифицирани от cdef.

en: Low
bg: Нисък

en: The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
bg: Ниските стойности за предупреждение / предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Базовите стойности са проценти, всички останали стойности са показани стойности, които могат да бъдат модифицирани от cdef.

en: Trigger
bg: Тригер

en: Duration
bg: Продължителност

en: Repeat
bg: Повторение

en: In State
bg: Област

en: The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
bg: Времето, през което източникът на данни трябва да е в нарушение на Прага за предупреждение, което трябва да бъде повдигнат.

en: Acknowledgment required for this Threshold
bg: Изисква се потвърждение за този праг

en: No [Template:Thold]
bg: Не е планирано

en: No [Template]
bg: Шаблон

en: No [Thold]
bg: Прагове

en: %d Triggers
bg: % d Тригери

en: No Thresholds
bg: Прагове

en: Threshold Deleted, can not Edit!
bg: Прагът не съществува

en: Graph Data
bg: Графични данни

en: Edit Threshold Template
bg: Добавете шаблон за праг

en: Data Source Description:
bg: Описание на източника на данни:

en: Associated Graph (Graphs using this RRD):
bg: Свързан график (графики, използващи това RRD):

en: Last:
bg: Последно

en: WHi:
bg: WHI:

en: AHi:
bg: Ахи:

en: ALo:
bg: ALO:

en: Unknown Template ID %d
bg: Идентификатор на неизвестен шаблон% d

en: Not Templated
bg: Не е планирано

en: Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]
bg: Източник на данни [ %s] - Текуща стойност: [ %s]

en: Replacement Fields: %s
bg: Поле за смяна: %s

en: Data Sources: %s
bg: Източници на данни: %s

en: Template/Enabled Information
bg: Шаблон / Активирана информация

en: Template Propagation Enabled
bg: Разпространение на шаблона е активирано

en: Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template.
bg: Дали тези настройки ще се разпространяват от шаблона за праг.

en: Template Name
bg: Име на шаблона

en: Name of the Threshold Template the Threshold was created from.
bg: Име на шаблона на прага, от който е създаден прагът.

en: Enabled at Template Level
bg: Разрешено на ниво шаблон

en: A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked.
bg: Прагът трябва да бъде разрешен както на ниво шаблон, така и на ниво праг, за да бъде проверено.

en: Enabled at Threshold Level
bg: Активиране на прага

en: General Settings
bg: Основни настройки

en: Name (Displayed)
bg: Име (Показва се)

en: Provide the Thresholds a meaningful name
bg: Дайте Праговете смислено име

en: Name (Format)
bg: Име (Формат)

en: Warning HRULE Color
bg: Предупреждение HRULE Цвят

en: Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.
bg: Моля, изберете Цвят за Графика HRULE за Праговете за предупреждение. Изберете „Няма“ за Не HRULE. Забележка: Тази функция се поддържа за типове манипулиране на данни „Точна стойност“ и „Процент“ само в този момент.

en: Alert HRULE Color
bg: Предупреждение HRULE Цвят

en: Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.
bg: Моля, изберете Цвят за Графика HRULE за Праговете на предупрежденията. Изберете „Няма“ за Не HRULE. Забележка: Тази функция се поддържа за типове манипулиране на данни „Точна стойност“ и „Процент“ само в този момент.

en: Graph Timespan
bg: Шаблони за елементи на графиката

en: The Graph End time will be set at the time of triggering.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
bg: Крайният час на графиката ще бъде зададен в момента на задействане.  Началният час на графиката ще бъде крайният час минус времевия интервал на графиката.

en: Skip Scaling on HRULEs
bg: Пропускане на мащабирането на HRULEs

en: If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.
bg: Ако е отметнато, мащабът на графиката няма да бъде повлиян нито от предупредителните, нито от предупредителните HRULE.

en: Weekend Exemption
bg: Освобождаване от уикенда

en: If this is checked, this Threshold will not alert on weekends.
bg: Ако това е отметнато, този праг няма да се сигнализира през почивните дни.

en: Disable Restoration Email
bg: Деактивиране на имейла за възстановяване

en: If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status.
bg: Ако това е отметнато, Прагът няма да изпрати сигнал, когато Прагът се върне към нормалното състояние.

en: Acknowledgment Options
bg: Опции за потвърждение

en: There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
bg: Има три нива на потвърждение, които контролират начина, по който трябва да отговорите на условие за нарушаване на прага. Те са: <br><br><ul><li> <i>None Required</i> - Когато изберете тази опция, не се изисква потвърждение за нарушение на Прага. </li><li> <i>Нулиране на потвърждението</i> - с тази опция, след като потвърдите прага, няма да получавате известия, докато е нарушен. </li><li> <i>Постоянно потвърждаване</i> - При тази опция, дори след като Прагът се върне към нормалното, трябва да потвърдите прага и да предоставите незадължително операторско съобщение. </li></ul>

en: None Required
bg: Не е задължително

en: Suspendible Notification
bg: SNMP Известия

en: Persistent Acknowledgment
bg: Постоянно признание

en: Threshold Type
bg: Тип праг

en: The type of Threshold that will be monitored.
bg: Типът Праг, който ще бъде наблюдаван.

en: Re-Alert Cycle
bg: Цикъл на повторно предупреждение

en: Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert.
bg: Повтаряйте предупреждението след изтичането на този период от последния сигнал.

en: Warning - High / Low Settings
bg: Предупреждение - Висока / ниска настройка

en: Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
bg: Числовите стойности за високи и ниски прагове могат да включват следните наставки за числа, по-големи от 1 до "K", "M", "G", "T", "P", "E", "Z", "Y" и за числа, по-малки от 1 "m", "u", "p", "f".

en: High Threshold
bg: Висок праг

en: If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
bg: Ако настройката и стойността на източника на данни надхвърли това число, ще се задейства предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази стойност трябва да е RAW число. Стойността, показана на графиката, може да бъде променена от cdef.

en: Low Threshold
bg: Нисък праг

en: If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
bg: Ако настройката и стойността на източника на данни спаднат под това число, ще се задейства предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази стойност трябва да е RAW число. Стойността, показана на графиката, може да бъде променена от cdef.

en: Breach Duration
bg: Продължителност на нарушението

en: The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
bg: Времето, през което източникът на данни трябва да е в нарушение на Прага за предупреждение, което трябва да бъде повдигнат.

en: Alert - High / Low Settings
bg: Предупреждение - Висока / ниска настройка

en: If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
bg: Ако настройката и стойността на източника на данни надхвърли този номер, ще се задейства предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази стойност трябва да е RAW число. Стойността, показана на графиката, може да бъде променена от cdef.

en: If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
bg: Ако е зададена и стойността на източника на данни е под този номер, ще се задейства предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази стойност трябва да е RAW число. Стойността, показана на графиката, може да бъде променена от cdef.

en: The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.
bg: Времето, през което източникът на данни трябва да е в нарушение на Прага за сигнал, който трябва да се повиши.

en: Warning - Time Based Settings
bg: Предупреждение - Настройки, базирани на времето

en: Breach Count
bg: Брой на нарушенията

en: The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.
bg: Броят пъти, в които източникът на данни трябва да е в нарушение на Прага.

en: Breach Window
bg: Прозорец за нарушения

en: The amount of time in the past to check for Threshold breaches.
bg: Времето в миналото, което трябва да се провери за нарушения на Прага.

en: Alert - Time Based Settings
bg: Предупреждение - Настройки, базирани на времето

en: Baseline Settings
bg: Основни настройки

en: The type of Baseline.  [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time.  Percentage Deviation is a percentage value from the historical value.  Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value.  For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.
bg: Типът на базовата линия.  [TIP] е времето в миналото, [AOT] е средната стойност във времето.  Процентно отклонение е процентна стойност от историческата стойност.  Абсолютната стойност е отклонение над или под базовата линия над тази историческа стойност.  За базовите типове [TIP] MIN, MAX, AVG и LAST ще идват от не повече от един ден период от време в този момент.

en: Consolidation Function
bg: Функция за консолидиране

en: Average
bg: Средно

en: Minimum
bg: Минимум

en: Maximum
bg: Максимум

en: Last
bg: Последно

en: The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.
bg: Функцията за консолидиране, която да се използва за изчисляване на стойността на базовия тип.

en: Time Range
bg: Времеви интервал

en: Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold
bg: Определя точката в миналото (въз основа на rrd резолюцията), която ще се използва като отправна точка

en: Deviation UP
bg: Отклонение UP

en: Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%%% Deviation' and '%%% Floating Average'
bg: Определя допустимото отклонение в проценти за горната граница на прага. Ако не е зададен, прагът на горната граница изобщо не се проверява.

en: Deviation DOWN
bg: Отклонение надолу

en: Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%%% Deviation' and '%%% Floating Average'
bg: Задава допустимото отклонение в проценти за долния праг. Ако не е зададен, прагът на долната граница няма да се проверява изобщо.

en: Trigger Count
bg: Преброяване на тригера

en: Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)
bg: Броят на последователните пъти, когато източникът на данни трябва да е в нарушение на основния праг за сигнал, който трябва да бъде повишен. <br> Оставете празно, за да използвате стойността по подразбиране (по <b>подразбиране: %s цикли</b> )

en: Data Manipulation
bg: Обработване на данни

en: Data Type
bg: Тип данни

en: Special formatting for the given data.
bg: Специално форматиране за дадените данни.

en: Threshold CDEF
bg: Праг CDEF

en: Apply this CDEF before returning the data.
bg: Приложете този CDEF преди да върнете данните.

en: Percent Data Source
bg: Процент източник на данни

en: Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.
bg: Втори източник на данни за използване като обща стойност за изчисляване на процента от.

en: Show Units
bg: Покажи единиците

en: Display units for very large or small numbers.
bg: Показване на единици за много големи или малки числа.

en: Force Units Suffix
bg: Суфикс на силови единици

en: If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here.  The size is limited to no more than 10 characters.
bg: Ако искате да покажете суфикс на принудителна единица на различните страници с прагове и известия, въведете го тук.  Размерът е ограничен до не повече от 10 знака.

en: Decimal Digits to Display
bg: Десетични цифри за показване

en: The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values.  The default is auto or 2.
bg: Броят на десетичните цифри за показване за прагови и текущи стойности.  По подразбиране е автоматично или 2.

en: Upper Data Source
bg: Източник на данни

en: Upper data source to calculate the total value.
bg: Горен източник на данни за изчисляване на общата стойност.

en: Notification Settings
bg: Настройки за известията

en: Alert Subject
bg: Предварителни настройки за предупреждения

en: This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

en: Alert Body
bg: Орган за известяване по имейл

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прагове (255 Char MAX). HTML е позволен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> напр. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SURJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;BREACHED_ITEMS &gt;

en: Warning Subject
bg: Възстановяване на тема на устройството

en: This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

en: Warning Body
bg: Предупредително тяло на имейл

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е позволен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> напр. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SURJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;BREACHED_ITEMS &gt;

en: Restoral Subject
bg: Възстановително събитие

en: This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

en: Restoral Email Body
bg: Орган за известяване по имейл

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

en: Warning Notification List
bg: Списък с предупреждения

en: You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source
bg: Можете да укажете да изберете списък с уведомления, за да получавате предупреждения за този източник на данни

en: Alert Notification List
bg: Списък с известия за уведомяване

en: You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source
bg: Можете да укажете да изберете списък с уведомления, за да получавате сигнали за този източник на данни

en: Style/Format File
bg: Файл със стил/формат

en: SNMP Notification - Event Category
bg: SNMP Notification - Категория на събитието

en: To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
bg: За да позволите на НДСВ по-лесно да категоризирате различни SNMP известия, моля попълнете в полето SNMP уведомления за този шаблон. Например: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...

en: SNMP Event Description
bg: Описание на SNMP събитие

en: You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;
bg: Можете да персонализирате описанието на събитието, което се изпраща към приемниците на SNMP уведомление, като използвате допълнителни varbinds. Ще бъдат поддържани следните свързващи променливи: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;

en: SNMP Notification - Alert Event Severity
bg: SNMP известяване - сериозност на предупредителното събитие

en: Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)
bg: Тежестта, която трябва да се използва за сигнали. (слабо въздействие -> критично въздействие)

en: Medium
bg: Среден

en: SNMP Notification - Warning Event Severity
bg: SNMP уведомяване - сериозност на предупредителното събитие

en: Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts.
bg: Тежестта, която трябва да се използва за предупреждения. (Ниско въздействие -> Критично въздействие). <br> Забележка: Тежестта на предупрежденията трябва да бъде равна или по-ниска от определената за сериозността на сигналите.

en: Notify accounts
bg: Известяване на профили

en: This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.
bg: Това е списък с профили, които ще бъдат известени, когато този праг е нарушен.

en: Alert Emails
bg: Предупредителни имейли

en: You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)
bg: Можете да посочите тук допълнителни имейли, за да получавате сигнали за този източник на данни (разделени със запетая)

en: Warning Emails
bg: Предупредителни съобщения

en: You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)
bg: Можете да посочите тук допълнителни имейли, за да получавате предупреждения за този източник на данни (разделени със запетая)

en: If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog.
bg: Ако е отметнато, уведомяването за праг ще бъде изпратено до вашия локален syslog.

en: Priority/Level
bg: Приоритет / Ниво

en: This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages.
bg: Това е нивото на приоритет, което ще бъде регистрирано в съобщенията ви в системния журнал.

en: Facility
bg: Условие

en: This is the Facility that will be used for this Threshold.
bg: Това е Механизмът, който ще се използва за този Праг.

en: Event Triggering (Shell Command)
bg: Иницииране на събитие (командване на Shell)

en: High Trigger Command
bg: Команда за високо задействане

en: If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
bg: Ако е зададена и ако е нарушен висок праг, тази команда ще се изпълни. Моля, въведете валидна команда. В допълнение, има няколко заместващи маркера, които могат да се използват за предаване на информация от Прага към скрипта. Те включват: &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SURJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Накрая, Host, Data Query и Data Input замяна могат да бъдат направени. Например, ако имате потребителски данни за въвеждане на данни, наречени чакащи, за да извършите използването на замяна в очакване |. За Запитване на данни и Замяна на Хост се използват конвенции Cacti | query_xxxx | и | host_xxxx | съответно.

en: Low Trigger Command
bg: Команда за ниско спусъка

en: If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
bg: Ако е зададена и ако се наруши нисък праг, тази команда ще се изпълни. Моля, въведете валидна команда. В допълнение, има няколко заместващи маркера, които могат да се използват за предаване на информация от Прага към скрипта. Те включват: &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SURJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Накрая, Host, Data Query и Data input замяна могат да бъдат направени. Например, ако имате потребителски данни за въвеждане на данни, наречени чакащи, за да извършите използването на замяна в очакване |. За Запитване на данни и Замяна на Хост се използват конвенции Cacti | query_xxxx | и | host_xxxx | съответно.

en: Norm Trigger Command
bg: Команда за пускане на норма

en: If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
bg: Ако е настроено, когато една крачка се върне до нормална стойност, тази команда ще се изпълни. Моля, въведете валидна команда. В допълнение, има няколко заместващи маркера, които могат да се използват за предаване на информация от Прага към скрипта. Те включват: &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SURJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Накрая, Host, Data Query и Data input замяна могат да бъдат направени. Например, ако имате потребителски данни за въвеждане на данни, наречени чакащи, за да извършите използването на замяна в очакване |. За Запитване на данни и Замяна на Хост се използват конвенции Cacti | query_xxxx | и | host_xxxx | съответно.

en: Other Settings
bg: Други настройки

en: Enter an Eternal ID for this Threshold.
bg: Изберете графика за прага.

en: Operator Notes
bg: Бележки на оператора

en: Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message.
bg: Въведете тук инструкции за оператор, който може да получава съобщението Threshold.

en: Select Users(s)
bg: Изберете потребители

en: Users Selected
bg: Избрани потребители

en: All Users Selected
bg: Всички потребители са избрани

en: < 1 Minute
bg: % d Минута

en: Since Created
bg: Създай

en: Log
bg: Регистър

en: Time:
bg: Време

en: User:
bg: Потребител:

en: System:
bg: Система:

en: Swaps:
bg: Суаповете:

en: Pages:
bg: Страници:

en: Only logging, maint device
bg: Само регистриране, поддържащо устройство

en: Link to Graph in Cacti
bg: Линк към Graph in Cacti

en: <html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
bg: <html><body> Издаден е сигнал, който изисква вашето внимание. <br><br> <b>Устройство</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL адрес</b> : <URL><br> <b>Съобщение</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>

en: <html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
bg: <html><body> Издадено е предупреждение, което изисква вашето внимание. <br><br> <b>Устройство</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL адрес</b> : <URL><br> <b>Съобщение</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>

en: <html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
bg: Издаден е сигнал, който изисква вашето внимание. <br><br> <strong>Устройство</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL адрес</strong> : <URL><br> <strong>Съобщение</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>

en: %%% Dev [TIP:%s]
bg: %%% Разработка [СЪВЕТ :{ 1}]

en: Abs Val [TIP:%s]
bg: Абс Вал [СЪВЕТ:%s]

en: %%% Dev [AOT:%s]
bg: Отклонение UP

en: The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold
bg: Идентификаторът на устройството не е зададен, докато се опитва да създаде графика и праг

en: The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold
bg: Идентификационният номер на шаблона за прага не е зададен, докато се опитва да създаде графика и праг

en: The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold
bg: Идентификационният номер на шаблона за прага не е зададен, докато се опитва да създаде графика и праг

en: The Graph Creation failed for Threshold Template
bg: Създаването на графиката е неуспешно за шаблона за праг

en: Threshold was Autocreated due to Device Template mapping
bg: Прагът бе автоматично създаден поради картографиране на шаблон на устройството

en: Permission Denied
bg: Отказано разрешение

en: Record Updated
bg: Записът е актуализиран

en: Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'
bg: Неуспешно намиране на свързан шаблон за график „% d“ на праг „% d“

en: Created Threshold: %s
bg: Праг на създаване: %s

en: You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!
bg: Трябва да укажете или 'High Alert Threshold' или 'Low Alert Threshold' или и двете! <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!
bg: Невъзможни прагове: „висок праг“ по-малък или равен на „нисък праг“ <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!
bg: Невъзможни прагове: „Голям праг на предупреждение“ по-малък или равен на „Нисък праг на предупреждение“ <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!
bg: Невъзможни прагове: „Голям праг на предупреждение“ по-малък или равен на „Нисък праг на предупреждение“ <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!
bg: Невъзможни прагове: „Голям праг на предупреждение“ по-малък или равен на „Нисък праг на предупреждение“ <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: With baseline thresholds enabled.
bg: При включени базови прагове.

en: Time reference in the past must be set to positive integer value!
bg: „ %s“ трябва да е с положителна цяло число! <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!
bg: Трябва да посочите или „Базово отклонение UP“, или „Baseline Deviation DOWN“, или и двете! <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'
bg: Невъзможни прагове: „висок праг“ по-малък или равен на „нисък праг“ <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
bg: Невъзможен праг: Броят на задействащите сигнали трябва да бъде по-голям или по-голям до 1!

en: Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
bg: Невъзможен праг: Броят на задействащите сигнали трябва да бъде по-малък или равен на броя на спусъците или eval на 1!

en: Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
bg: Невъзможен праг: Броят на предупредителните спусъци трябва да бъде по-голям или eval до 1!

en: Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
bg: Невъзможни прагове: „Голям праг на предупреждение“ по-малък или равен на „Нисък праг на предупреждение“ <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!
bg: Невъзможни прагове: „Голям праг на предупреждение“ по-малък или равен на „Нисък праг на предупреждение“ <br> RECORD НЕ АКТУАЛНО!

en: Unknown Threshold Type!
bg: Неизвестен праг

en: No Thresholds Templates associated with the Device's Template.
bg: Без прагови шаблони, свързани с шаблона на устройството.

en: Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting.
bg: Мейлър Грешка: Не е <b>за</b> справяне <b>с</b> определени !! <br> Ако използвате връзката „ <i>Тестова поща</i> “, задайте настройката „ <b>E-mail</b> “.

en: Acknowledge Threshold
bg: Неизвестен праг

en: Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да потвърдите следните прагове.

en: Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!
bg: Шаблонът на подчинените данни за шаблона не е намерен!

en: Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!
bg: Не е намерен подчинен източник на данни от шаблона за прага

en: Threshold Template import columns do not match the database schema
bg: Колоните за импортиране на шаблон за праг не съответстват на схемата на базата данни

en: Imported
bg: Импортирано

en: Threshold Template '%s' %s!
bg: Шаблон за прага „ %s“ %s!

en: Updated
bg: Обновена на

en: Import
bg: Импорт

en: Threshold Template '%s' %s Failed!
bg: Шаблонът за прага „ %s“ %s е неуспешен!

en: Update
bg: Обновяване

en: Errors encountered while attempting to import Threshold Template data.
bg: Грешки, възникнали при опит за импортиране на данни от праговия шаблон.

en: Threshold Template Import data was not found to be XML data.
bg: Шаблонът на подчинените данни за шаблона не е намерен!

en: Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template.
bg: Идентификационният номер на шаблона за прага не е зададен, докато се опитва да създаде графика и праг

en: The Threshold has been Ascknowledged.
bg: Типът Праг, който ще бъде наблюдаван.

en: The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands.
bg: Прагът вече няма да генерира сигнали, известия или да изпълнява команди.

en: The Threshold will restart generating Alerts.
bg: Високи прагови стойности за предупреждение / предупреждение

en: Threshold Status
bg: Състояние на прага

en: Actions
bg: Действия

en: Ack Detail
bg: Ак Детайл

en: Edit Threshold
bg: Праг на редактиране

en: Disable Threshold
bg: Деактивиране на прага

en: Enable Threshold
bg: Активиране на прага

en: To enable the Threshold, enable the Template first
bg: Изберете шаблон за праг

en: View Graph
bg: Преглед на графиката

en: View Threshold History
bg: Преглед на историята на прага

en: Suspend Notifications until the Threshold clears
bg: Дублиращ се списък с известия

en: Resume Notifications for this breached Threshold
bg: Изтриване на списъците със съобщения

en: Acknowledgement Message
bg: признание

en: Date
bg: Дата

en: Comment Not Found
bg: Коментарът не е намерен

en: Ack History
bg: История на Ack

en: No name set
bg: Няма зададено име

en: Hover over icons for help
bg: Задръжте курсора върху иконите за помощ

en: A description for the Device
bg: Описание на устройството

en: A Cacti unique identifier for the Device
bg: Уникален идентификатор на Cacti за устройството

en: The number of Graphs for this Device
bg: Броят графики за това устройство

en: The number of Data Sources for this Device
bg: Броят на източниците на данни за това устройство

en: The status for this Device as of the last time it was polled
bg: Състоянието на това Устройство от последния път, когато е било анкетирано

en: The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles
bg: Последният път, когато Cacti намери проблем с това устройство. Той може да бъде по-висок от Uptime за устройството, ако е бил рестартиран между циклите на Cacti

en: Uptime
bg: Време на работа

en: The official uptime of the Device as reported by SNMP
bg: Официалното работно време на устройството, както е докладвано от SNMP

en: The official hostname for this Device
bg: Официалното име на хоста за това устройство

en: Current (ms)
bg: Текущо (мс)

en: The current response time for the Cacti Availability check
bg: Текущото време за отговор на проверката за наличност на Cacti

en: Average (ms)
bg: Средно (мс)

en: The average response time for the Cacti Availability check
bg: Средното време за отговор на проверката за наличност на Cacti

en: Availability
bg: Наличност

en: The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti
bg: Общата наличност на това устройство след последното нулиране на брояча в Cacti

en: Edit Device
bg: Редактиране на устройството

en: View Graphs
bg: Преглед на графиките

en: No Devices
bg: Устройства

en: Not Up
bg: Нагоре

en: No Export Rows Found.
bg: Не са намерени редове за експортиране.

en: Threshold Log for [ %s ]
bg: Журнал на прага за [ %s]

en: Log Entries
bg: Влизане в дневника

en: Device
bg: Устройство

en: Time
bg: Време

en: Alert Value
bg: Стойност на предупреждението

en: Measured Value
bg: Измерена стойност

en: No Threshold Logs Found
bg: Няма намерени пароли

en: Entries
bg: Получени съобщения

en: You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected
bg: Нямате право да променяте един или повече избрани прагове

en: %s (%d Thresholds)
bg: %s (% d Прагове)

en: Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да експортирате следния шаблон (и) за прага.

en: Export Template(s)
bg: Експортиране на шаблон (и)

en: Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).
bg: Кликнете върху "Продължи", за да изтриете следния шаблон (и) за прага.

en: Delete Template(s)
bg: Изтриване на шаблон (и)

en: Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да приложите отново предложените имена към праговете на следния шаблон (и) за прага.

en: Reapply Suggested Names to Template(s)
bg: Повторно прилагане на предложените имена към шаблоните.

en: Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да активирате следните прагове.

en: Enable Template(s)
bg: Изтриване на шаблон (и)

en: Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s).
bg: Кликнете върху „Напред“, за да забраните следните прагове.

en: Disable Template(s)
bg: Изтриване на шаблон (и)

en: Threshold Template Creation Wizard
bg: Съветник за създаване на шаблон за праг

en: Data Source
bg: Източник на данни

en: Please select a Data Template
bg: Моля, изберете шаблон за данни

en: Please select a Data Source
bg: Моля, изберете източник на данни

en: Please press 'Create' to create your Threshold Template
bg: Моля, натиснете 'Създай', за да създадете своя шаблон за праг

en: Create
bg: Създай

en: The Threshold Template requested can not be found
bg: Прагът не съществува

en: Provide the Threshold Template a meaningful name.
bg: Предоставете Значителен име на Threshold Template.

en: Suggested Threshold Name
bg: Предложено наименование на прага

en: Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title.
bg: Въведете предложеното име за Праг, създаден с този шаблон. Стандартни устройства (| host_ * |), данни за заявки (| query_ * |) и входни (| input_ * |) променливи за заместване могат да се използват както и | graph_title | за заглавието на графиката.

en: Data Template that you are using. (This cannot be changed)
bg: Шаблон за данни, който използвате. (Това не може да бъде променено)

en: Data Field
bg: Поле за данни

en: Data Field that you are using. (This cannot be changed)
bg: Поле за данни, което използвате. (Това не може да бъде променено)

en: Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.
bg: Дали този праг ще бъде проверен или предупреждаван.

en: Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.
bg: Повтаряйте предупреждението, след като това време е било поставено след последния сигнал.

en: Min Trigger Duration
bg: Продължителност на минималния тригер

en: The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.
bg: Времето, през което източникът на данни трябва да бъде в състояние на нарушение, за да бъде повишен сигнал.

en: The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.
bg: Броят на случаите, в които източникът на данни трябва да бъде в състояние на нарушение преди издаването на предупреждение.

en: Time Period Length
bg: Дължина на периода от време

en: The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.
bg: Броят на случаите, в които източникът на данни трябва да бъде в състояние на нарушение преди издаването на сигнал.

en: Baseline Monitoring
bg: Базисно наблюдение

en: Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%%% Deviation' and '%%% Floating Average'
bg: Определя допустимото отклонение в проценти за горната граница на прага. Ако не е зададен, прагът на горната граница изобщо не се проверява.

en: Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%%% Deviation' and '%%% Floating Average'
bg: Задава допустимото отклонение в проценти за долния праг. Ако не е зададен, прагът на долната граница няма да се проверява изобщо.

en: Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles
bg: Броят на последователните пъти, когато източникът на данни трябва да бъде в нарушено условие, за да бъде повишен сигнал. <br> Оставете празно, за да използвате стойността по подразбиране (по подразбиране: %s цикли

en: Percent Datasource
bg: Процент източник на данни

en: Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from.
bg: Втори елемент от източника на данни, който да се използва като обща стойност за изчисляване на процента от.

en: Upper data source to use to calculate the total value.
bg: Горен източник на данни, който да се използва за изчисляване на общата стойност.

en: Alert Email Subject
bg: Предупредителни имейли

en: Alert Email Body
bg: Орган за известяване по имейл

en: This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
bg: Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

en: Restoral Body
bg: Орган за известяване по имейл

en: Notification List Read Only
bg: Само списък с уведомления

en: If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold.
bg: Ако е отметнато, уведомяването за праг ще бъде изпратено до вашия локален syslog.

en: Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)
bg: Тежестта, която трябва да се използва за сигнали. (Ниско въздействие -> Критично въздействие)

en: This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>
bg: Това е списък с профили, които ще бъдат известени, когато този праг е нарушен. <br><br><br><br>

en: You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)
bg: Можете да посочите тук допълнителни имейли, за да получавате сигнали за този източник на данни (разделени със запетая)

en: You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)
bg: Можете да посочите тук допълнителни имейли, за да получавате предупреждения за този източник на данни (разделени със запетая)

en: Enter an Eternal ID for this Thold Template.
bg: Създаването на графиката е неуспешно за шаблона за праг

en: %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
bg: % d месеца,% d дни,% d часа,% d минути,% d секунди (средно)

en: %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
bg: % d месеца,% d дни,% d часа,% d минути,% d секунди

en: %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
bg: % d дни,% d часа,% d минути,% d секунди (средно)

en: %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
bg: % d дни,% d часа,% d минути,% d секунди

en: %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
bg: % d Часове,% d минути,% d секунди (средно)

en: %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
bg: % d Часове,% d Минути,% d Секунди

en: %d Minutes, %d Seconds (Average)
bg: % d минути,% d секунди (средно)

en: %d Minutes, %d Seconds
bg: % d минути,% d секунди

en: %d Seconds (Average)
bg: % d секунди (средно)

en: %d Seconds
bg: % d Секунди

en: DS Name
bg: Име на DS

en: The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
bg: Стойностите за високо предупреждение / предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Базовите стойности са проценти, всички останали стойности са RAW стойности, непроменени от cdef.

en: The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
bg: Ниските стойности за предупреждение / предупреждение. ЗАБЕЛЕЖКА: Базовите стойности са проценти, всички останали стойности са RAW стойности, непроменени от cdef.

en: Import Template from Local File
bg: Импортиране на шаблон от локален файл

en: If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here.
bg: Ако XML файлът, съдържащ данни от шаблона на прага, се намира на локалната ви машина, изберете го тук.

en: Import Template from Text
bg: Импортиране на шаблон от текст

en: If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it.
bg: Ако имате XML файл, съдържащ данни за шаблона на прага като текст, можете да го поставите в това поле, за да го импортирате.

en: Import Results
bg: Резултати от импортиране

en: Cacti has imported the following items:
bg: Cacti са импортирали следните елементи:

en: Import Threshold Templates
bg: Шаблони за импортиране на праг

en: The file is too big.
bg: Файлът е твърде голям.

en: Incomplete file transfer.
bg: Непълно прехвърляне на файлове.

en: No file uploaded.
bg: Няма качен файл.

en: Temporary folder missing.
bg: Липсва временна папка.

en: Failed to write file to disk
bg: Неуспешно записване на файла на диска

en: File upload stopped by extension
bg: Качването на файл спряно с разширение

en: Invalid file extension.
bg: Невалидно разширение на файла.

en: NOTE:
bg: Бележка:

en: ERROR:
bg: Грешка: Файлът не може да бъде изтрит

en: Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created
bg: Вече съществува праг (и) - не са създадени прагове

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]
bg: Съветник за създаване на праг [Изберете тип праг]

en: Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]
bg: Съветник за създаване на праг [Въведете персонализирани данни и натиснете „Създай”, за да създадете своя праг и графика]

en: Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]
bg: Съветник за създаване на праг [Избор на налични редове от заявки за данни]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]
bg: Съветник за създаване на праг [Изберете устройство]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]
bg: Съветник за създаване на праг [Изберете шаблон на графиката]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]
bg: Съветник за създаване на праг [Изберете шаблон за праг]

en: Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]
bg: Съветник за създаване на праг [Натиснете 'Създай', за да създадете своя праг)

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]
bg: Съветник за създаване на праг [Изберете източник на данни]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]
bg: Съветник за създаване на праг [Изберете графика]

en: Threshold Creation Criteria
bg: Критерии за създаване на прагове

en: Create Type
bg: Създаване на тип

en: Select a Threshold Type to use for creating this Threshold.
bg: Изберете тип праг, който да се използва за създаване на този праг.

en: Select a Threshold Type
bg: Изберете тип праг

en: Non Templated
bg: Неориентирано

en: Threshold Template
bg: Шаблон за праг

en: Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon.
bg: Изберете шаблон за праг, на който ще се основава графика и праг.

en: Graph Template
bg: Шаблони за елементи на графиката

en: Select a Graph Template to use for the Graph to be created.
bg: Изберете шаблон на графиката, който да се използва за графиката, която ще се създава.

en: Select a Graph Template
bg: Изберете шаблон на графиката

en: Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created.
bg: Изберете устройство, което да се използва за създаване на праг и графика.

en: Select a Device
bg: Изберете устройство

en: Select and Available Item
bg: Изберете и налична позиция

en: Data Query Item
bg: Елемент на заявка за данни

en: Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold.
bg: Изберете съответния ред от данните за заявката за графика и прага.

en: Creation Notes
bg: Бележки за създаване

en: Important Note:
bg: Важна Забележка:

en: This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously.
bg: Този праг <b>няма</b> да бъдат шаблонни. Когато използвате опцията Threshold Template, ще бъдете подканени да въведете информация за шаблона на прага, шаблона на графиката, устройството и евентуално в заявката за данни, преди да получите подканата "Създаване", когато е разрешена информация за графика или източник на данни в графиката и ниво на шаблон за източник на данни, ще бъдете подканени за това. След това, чрез натискане на бутона 'Създай', едновременно ще се създадат и графика и прагът.

en: Graph
bg: Графика

en: Select the Graph for the Threshold.
bg: Изберете графика за прага.

en: Select a Graph
bg: Изберете графика

en: Select a Data Source for the Threshold.
bg: Изберете източник на данни за прага.

en: Select a Data Source
bg: Изберете източник на данни

en: This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears.
bg: Този праг <b>няма</b> да бъдат шаблонни и ще работи само на съществуващи графики. Ако желаете едновременно да създадете графика и прага, изберете "Threshold Template" от падащото меню и продължете, докато се появи бутона "Create".

en: This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously
bg: Този праг <b>няма</b> да бъдат шаблонни. Можете да изберете по график, след което да изберете съществуващо устройство, графика и източник на данни, преди да създадете своя праг, или да изберете шаблон за праг, който ще ви позволи да създадете едновременно неопределен праг и съответния график едновременно

en: Selected Graph
bg: Избрана графика

en: Created graph: %s
bg: Създадена графика: %s
