Italian (Cacti) - en to it translation catalogue (659 entries)

en: Running
it: Corsa

en: No method
it: Metodo

en: Authentication Success
it: Autenticazione completata

en: Authentication Failed
it: Autenticazione non riuscita

en: Authorization Success
it: Successo dell'autorizzazione

en: Authorization Failed
it: Autorizzazione fallita

en: Device Tracking OUI Database Import Results
it: Risultati dell'importazione del database OUI Device Tracking OUI Database

en: Getting OUI Database from IEEE
it: Ottenere il database OUI da IEEE

en: Getting OUI Database from the IEEE
it: Ottenere il database OUI dall'IEEE

en: OUI Database Download from IEEE Complete
it: OUI Download del database OUI da IEEE Completato

en: OUI Database Download from IEEE FAILED
it: Scaricare il database OUI da IEEE FAILED

en: There were '%d' Entries Added/Updated in the database.
it: Nel database sono state aggiunte/aggiornate le voci "%d".

en: There were '%d' Records Removed from the database.
it: C'erano '%d' record Rimossi dal database.

en: atifIndexes data collection complete
it: atifIndexes raccolta dati completa

en: atPhysAddress data collection complete
it: atPhysAddress raccolta dati completa

en: atNetAddress data collection complete
it: atNetAddress raccolta dati completi

en: atEntries assembly complete.
it: aEntries montaggio completo.

en: HOST: %s, IP address information collection complete
it: HOST: %s, raccolta completa di informazioni sugli indirizzi IP

en: Rescan Device
it: Riesaminare il dispositivo

en: View Non Interface Graphs
it: Interfacce di visualizzazione

en: No Non Interface Graphs in Cacti
it: Nessun grafico senza interfaccia nei cactus

en: View Interface Graphs
it: Interfacce di visualizzazione

en: No Interface Graphs in Cacti
it: Interfacce di visualizzazione

en: Since Restart
it: Da Riavvio

en: Down
it: Giù

en: Up
it: Su

en: Data
it: Dati

en: Voice
it: Voce

en: Device Rescan '%s'
it: Dispositivo Riesaminare '%s'.

en: Site scan '%s'
it: Scansione del sito '%s'.

en: Device Enable '%s'
it: Attivare il dispositivo '%s'.

en: Device Disable '%d'
it: Dispositivo Disabilita '%d'.

en: %d Hours
it: %d Ore

en: %d Days
it: %d Giorni

en: %d Weeks
it: %d Settimane

en: Not Recorded
it: Non registrato

en: Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f
it: Situazione: In esecuzione, Processi: %d, Progresso: %s, LastRuntime: %f

en: Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s
it: Situazione: Idle, LastRuntime: %f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Scanning Rate: Every %s
it: Velocità di scansione: Ogni %s

en: View Interfaces
it: Interfacce di visualizzazione

en: Not Detected
it: Non rilevato.

en: Sites
it: Siti

en: Devices
it: Dispositivi

en: IP Ranges
it: Gamme IP

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: MAC Address
it: Indirizzo MAC

en: Interfaces
it: Interfacce

en: Dot1x
it: Punto 1x

en: Graphs
it: Grafici

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Search
it: Cerca

en: Default
it: Predefinito

en: Show Device Details
it: Mostra dettagli del dispositivo

en: Go
it: Vai

en: Clear
it: Cancella

en: Export
it: Esporta

en: Site
it: Sito

en: Any
it: Qualsiasi

en: SubType
it: Sottotipo

en: Device Tracking Device: (%s) successfully updated
it: Dispositivo di tracciamento dei dispositivi: (%s) aggiornato con successo

en: Import into Device Tracking Database
it: Importazione nel database di monitoraggio dei dispositivi

en: Click 'Continue' to import the following Device to Device Tracking?  Please specify additional Device Tracking device options as given below.
it: Fare clic su 'Continua' per importare il seguente dispositivo per il Device to Device Tracking?  Si prega di specificare le opzioni aggiuntive del dispositivo di Device Tracking come indicato di seguito.

en: We will use these devices SNMP options for the Device Tracking device as well.
it: Utilizzeremo queste opzioni SNMP per il dispositivo Device Tracking anche per il dispositivo Device Tracking.

en: Not Applicable - Router
it: Non applicabile - Router

en: Not Applicable - Switch/Hub
it: Non applicabile - Interruttore/mozzo

en: Delete
it: Elimina

en: Duplicate
it: Duplica

en: --dup--
it: --E' stato un piacere conoscerti.

en: You must select at least one device type.
it: È necessario selezionare almeno un tipo di dispositivo.

en: Continue
it: Continua

en: Click 'Continue' to delete the following Device Type(s).
it: Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti tipi di dispositivo.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Device Type(s). You may optionally change the description for the new device types.  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
it: Fare clic su 'Continua' per duplicare i seguenti tipi di dispositivi. È possibile modificare facoltativamente la descrizione dei nuovi tipi di dispositivi.  Altrimenti, non cambiare il valore sotto e il nome originale sarà replicato con un nuovo suffisso.

en: <description> (1)
it: <descrizione> (1)

en: Device Type Prefix:
it: Prefisso del tipo di dispositivo:

en: Cancel
it: Annulla

en: Return
it: Ritorno

en: New Type
it: Nuovo Tipo

en: There were %d Device Types Added!
it: Sono stati aggiunti %d tipi di dispositivo!

en: No New Device Types Found!
it: Nessun nuovo tipo di dispositivo trovato!

en: Import Results
it: Importa risultati

en: Cacti has imported the following items:
it: Cacti ha importato i seguenti articoli:

en: Import Device Tracking Device Types
it: Importazione dei tipi di dispositivi di monitoraggio dei dispositivi

en: Import Device Types from Local File
it: Importazione di tipi di dispositivi da file locale

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
it: Specificare la posizione del file CSV contenente le informazioni sul tipo di dispositivo.

en: Overwrite Existing Data?
it: Sovrascrivere i dati esistenti?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
it: Il processo di importazione deve poter sovrascrivere i dati esistenti?  Si prega di notare che questo non significa cancellare la vecchia riga, ma solo sostituire le righe duplicate.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
it: Consentire l'aggiornamento delle righe esistenti?

en: Required File Format Notes
it: Note sul formato file richiesto

en: The file must contain a header row with the following column headings.
it: Il file deve contenere una riga di intestazione con le seguenti intestazioni di colonna.

en:  - A common name for the device.  For example Cisco 6509 Switch
it:  - Un nome comune per il dispositivo.  Ad esempio Cisco 6509 Switch

en:  - The vendor who produces this device
it:  - Il fornitore che produce questo dispositivo

en:  - The type of device this is.  See the notes below for this integer value
it:  - Il tipo di dispositivo di cui si tratta.  Vedere le note seguenti per questo valore intero

en:  - A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
it:  - Un insieme unico di caratteri di snmp sysDescr che identificano in modo univoco questo dispositivo.

en:  - The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
it:  - Lo snmp sysObjectID specifico del fornitore che distingue questo dispositivo dal prossimo

en:  - The scanning function that will be used to scan this device type
it:  - La funzione di scansione che verrà utilizzata per la scansione di questo tipo di dispositivo

en:  - The IP scanning function that will be used to scan this device type
it:  - La funzione di scansione IP che verrà utilizzata per la scansione di questo tipo di dispositivo

en:  - The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type
it:  - La funzione di scansione 802.1x che verrà utilizzata per la scansione di questo tipo di dispositivo

en:  - If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here
it:  - Se il numero di serie per questo tipo di dispositivo può essere ottenuto tramite una query SNMP, aggiungere qui il suo OID.

en:  - If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports
it:  - Se la funzione di scansione non ha la possibilità di isolare le porte del tronco o collegare le porte, questo è il numero di porta di partenza per le porte utente.

en:  - Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number
it:  - Come la lowPort con l'eccezione che questo è il numero elevato di porte utente numerate.

en:  - Disabled type is not used
it: - Il tipo disabilitato non è utilizzato

en: The primary key for this table is a combination of the following three fields:
it: La chiave primaria per questa tabella è una combinazione dei seguenti tre campi:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
it: Pertanto, se si tenta di importare tipi di dispositivi duplicati, i dati esistenti verranno aggiornati con le nuove informazioni.

en:  is an integer field and must be one of the following:
it:  è un campo intero e deve essere uno dei seguenti:

en: 1 - Switch/Hub
it: 1 - Interruttore/Cubo

en: 2 - Switch/Router
it: 2 - Interruttore / Router

en: The devices device type is determined by scanning it's snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the device types database.  The first match that is found in the database is used direct Device Tracking as to how to scan it.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID_match, sysDescr_match, and scanning function for your devices.
it: Il tipo di dispositivo viene determinato scansionando il suo agente snmp per sysObjectID e sysDescription e confrontandolo con i valori presenti nel database dei tipi di dispositivo.  La prima corrispondenza che si trova nel database viene utilizzata per il Device Tracking diretto su come scansionarlo.  Pertanto, è molto importante selezionare una valida funzione sysObjectID_match, sysDescr_match e di scansione per i dispositivi.

en: Switch/Hub
it: Interruttore/Cub

en: Switch/Router
it: Interruttore/esterno

en: HEADER LINE PROCESSED OK:  <br>Columns found where: %s
it: LINEA DI INTESTAZIONE ELABORATA OK:  <br>Colonne trovato dove: %s

en: HEADER LINE PROCESSING ERROR: Missing required field <br>Columns found where: %s
it: ERRORE DI ELABORAZIONE DELLA LINEA DI INTESTAZIONE: Campo obbligatorio mancante <br>Colonne trovate dove: %s

en: Unknown Assume "Switch/Hub"
it: Ignoto Assume "Switch/Hub".

en: INSERT SUCCEEDED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
it: INSERTO RIUSCITO: Fornitore: %s, Descrizione: %s, Tipo: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: INSERT FAILED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
it: INSERTO FALLITO: Fornitore: %s, Descrizione: %s, Tipo: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: INSERT SKIPPED, EXISTING: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
it: INSERIRE SALTATO, ESISTENTE: Fornitore: %s, Descrizione: %s, Tipo: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: Device Tracking Device Types [edit: %s]
it: Tipi di dispositivi di localizzazione dei dispositivi [modifica: %s].

en: Device Tracking Device Types [new]
it: Tipi di dispositivi di localizzazione dei dispositivi [nuovo]

en: Device Tracking Device Type Filters
it: Filtri del tipo di dispositivo di tracciamento dei dispositivi

en: Device Type Description
it: Tipo di dispositivo Descrizione

en: Device Type
it: Tipo di Dispositivo

en: Port Scanner
it: Scanner di porta

en: IP Scanner
it: Scanner IP

en: Dot1x Scanner
it: Scanner Dot1x

en: sysDescription Match
it: SysDescription Match

en: Device Types
it: Tipi di dispositivi

en: Yes
it: Si

en: No Device Tracking Device Types Found
it: Nessun dispositivo di monitoraggio dei tipi di dispositivi trovati

en: Submit Query
it: Invia

en: Clear Filtered Results
it: Cancella risultati filtrati

en: Rescan
it: Nuova scansione

en: Scan Active Devices for Unknown Device Types
it: Tipi di dispositivi di monitoraggio dei dispositivi

en: Import
it: Importa

en: Import Device Types from a CSV File
it: Importazione di tipi di dispositivi da file locale

en: Export Device Types to Share with Others
it: Importazione di tipi di dispositivi da file locale

en: Vendor
it: Venditore

en: All
it: Tutti

en: Type
it: Tipo

en: Enabled
it: Abilitato

en: Enable
it: Abilita

en: Disable
it: Disabilita

en: Change SNMP Options
it: Modifica delle opzioni SNMP

en: Change Device Port Values
it: Modifica dei valori delle porte dei dispositivi

en: Connect to Cacti Host via Hostname
it: Connessione a Cacti Host tramite Hostname

en: Copy SNMP Settings from Cacti Host
it: Copiare le impostazioni SNMP da Cacti Host

en: You must select at least one device.
it: È necessario selezionare almeno un dispositivo.

en: Click 'Continue' to enable the following devices.
it: Fare clic su 'Continua' per abilitare i seguenti dispositivi.

en: Click 'Continue' to disable the following devices.
it: Fare clic su 'Continua' per disabilitare i seguenti dispositivi.

en: Click 'Continue' to change SNMP parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.
it: Fare clic su 'Continua' per modificare i parametri SNMP per i seguenti dispositivi, selezionare la casella accanto ai campi che si desidera aggiornare e inserire il nuovo valore.

en: Click 'Continue' to change upper or lower port parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.
it: Fare clic su 'Continua' per modificare i parametri della porta superiore o inferiore per i seguenti dispositivi, selezionare la casella accanto ai campi che si desidera aggiornare e inserire il nuovo valore.

en: Click 'Continue' to connect the following devices to their respective Cacti Device.  The relation will be built on equal hostnames. Description will be updated as well.
it: Fare clic su 'Continua' per collegare i seguenti dispositivi ai rispettivi dispositivi Cacti.  La relazione sarà costruita su nomi di ospiti uguali. Anche la descrizione sarà aggiornata.

en: Click 'Continue' to copy SNMP Settings from connected Cacti Device to Device Tracking Device.  All not connected Devices will silently be skipped. SNMP retries will be taken from Ping retries.
it: Fare clic su 'Continua' per copiare le impostazioni SNMP dal dispositivo Cacti collegato al dispositivo di monitoraggio del dispositivo.  Tutti i dispositivi non collegati verranno saltati silenziosamente. I tentativi SNMP saranno presi dai tentativi Ping.

en: Click 'Continue' to delete the following Devices
it: Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti dispositivi

en: Import Device Tracking Devices
it: Importazione di dispositivi di monitoraggio dei dispositivi

en: Import Devices from Local File
it: Importazione di dispositivi da file locale

en: Please specify the location of the CSV file containing your device information.
it: Specificare la posizione del file CSV contenente le informazioni sul dispositivo.

en:  - The SiteID known to Device Tracking for this device
it:  - Il SiteID noto al Device Tracking per questo dispositivo

en:  - A simple name for the device.  For example Cisco 6509 Switch
it:  - Un nome semplice per il dispositivo.  Ad esempio Cisco 6509 Switch

en:  - The IP Address or DNS Name for the device
it:  - L'indirizzo IP o il nome DNS del dispositivo

en:  - More detailed information about the device, including location, environmental conditions, etc.
it:  - Informazioni più dettagliate sul dispositivo, compresa l'ubicazione, le condizioni ambientali, ecc.

en:  - A list of ports that should not be scanned for user devices
it:  - Un elenco di porte che non devono essere scansionate per i dispositivi utente

en:  - Redundant information indicating the intended device type.  See below for valid values.
it:  - Informazioni ridondanti che indicano il tipo di dispositivo previsto.  Vedere sotto per i valori validi.

en:  - Id of a set of SNMP options
it:  - Id di un insieme di opzioni SNMP

en:  - The current snmp read string for the device
it:  - La stringa di lettura snmp corrente per il dispositivo

en:  - The snmp version you wish to scan this device with.  Valid values are 1, 2 and 3
it:  - La versione snmp con cui si desidera eseguire la scansione di questo dispositivo.  Valori validi sono 1, 2 e 3

en:  - The UDP port that the snmp agent is running on
it:  - La porta UDP su cui è in esecuzione l'agente snmp

en:  - The timeout in milliseconds to wait for an snmp response before trying again
it:  - Il timeout in millisecondi per attendere una risposta snmp prima di riprovare.

en:  - The number of times to retry a snmp request before giving up
it:  - Il numero di volte in cui riprovare una richiesta di snmp prima di rinunciare.

en:  - Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request
it:  - Specificato il numero di OID che si possono ottenere in un singolo SNMP Get request

en:  - SNMP V3: SNMP username
it:  - SNMP V3: Nome utente SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP password
it:  - SNMP V3: password SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP authentication protocol
it:  - SNMP V3: protocollo di autenticazione SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP privacy passphrase
it:  - SNMP V3: Passphrase privacy SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP privacy protocol
it:  - SNMP V3: Protocollo privacy SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP context
it:  - SNMP V3: contesto SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP engine id
it:  - SNMP V3: SNMP id motore SNMP

en: Therefore, if you attempt to import duplicate devices, only the data you specify will be updated.
it: Pertanto, se si tenta di importare dispositivi duplicati, verranno aggiornati solo i dati specificati.

en: HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s
it: LINEA DI INTESTAZIONE ELABORATA OK: <br>Colonne trovato dove: %s

en: INSERT SUCCEEDED: Hostname: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
it: INSERIRE SUCCEED: Nome host: SiteID: %s, Nome dispositivo: %s, nome host %s, SNMP Porta: %s

en: INSERT FAILED: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
it: INSERTO FALLITO: SiteID: %s, nome del dispositivo: %s, nome host %s, SNMP Porta: %s

en: INSERT SKIPPED, EXISTING: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
it: INSERIRE SALTATO, ESISTENTE: SiteID: %s, nome del dispositivo: %s, nome host %s, SNMP Porta: %s

en: Device Tracking Devices [edit: %s]
it: Dispositivi di localizzazione dei dispositivi [modifica: %s].

en: Device Tracking Devices [new]
it: Dispositivi di localizzazione dei dispositivi [nuovo]

en: SNMP Information
it: Informazioni SNMP

en: System:
it: 系统:

en: Uptime:
it: Tempo di funzionamento:

en: Hostname:
it: 主机名：

en: Device Tracking Device Filters
it: Filtri per dispositivi di localizzazione dei dispositivi

en: Device Name
it: Nome dispositivo

en: Site Name
it: Nome del sito

en: Status
it: Stato

en: Hostname
it: Nome Host

en: Total IPs
it: Totale IP

en: User Ports
it: Porte utente

en: User Ports Up
it: Porte utente in alto

en: Trunk Ports
it: Porte del tronco

en: Active Macs
it: Mac attivi

en: Last Duration
it: Ultima durata

en: No Device Tracking Devices
it: Nessun dispositivo di localizzazione dei dispositivi

en: None
it: Nessuno

en: Error
it: Errore

en: You must select at least one Authorized Mac to delete.
it: È necessario selezionare almeno un Mac autorizzato da eliminare.

en: Click 'Continue' to delete the following Authorized Mac's?
it: Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti Mac autorizzati?

en: Device Tracking MacAuth [edit: %s]
it: Device Tracking MacAuth [modifica: %s].

en: Device Tracking MacAuth [new]
it: Monitoraggio dei dispositivi MacAuth [nuovo]

en: Device Tracking MacAuth Filters
it: Dispositivi di monitoraggio dei filtri MacAuth

en: Mac Address
it: Indirizzo Mac

en: Reason
it: Motivo

en: Added/Modified
it: Aggiunto/Modificato

en: By
it: Di

en: Authorized Mac Addresses
it: Indirizzi Mac autorizzati

en: No Authorized Mac Addresses Found
it: Non sono stati trovati indirizzi Mac autorizzati

en: MAC's
it: MAC

en: Click 'Continue' to delete the following watched Mac's?
it: Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti Mac guardati?

en: Device Tracking MacWatch [edit: %s]
it: Device Tracking MacWatch [modifica: %s].

en: Device Tracking MacWatch [new]
it: Monitoraggio dei dispositivi MacWatch [nuovo]

en: Device Tracking MacWatch Filters
it: Monitoraggio dei dispositivi Filtri MacWatch

en: Watch Name
it: Nome dell'orologio

en: Ticket Number
it: Numero Ticket

en: First Seen
it: Prima vista

en: Last Seen
it: Ultimo accesso

en: Watches
it: Orologi

en: No Device Tracking Watched Macs Found
it: Nessun dispositivo di monitoraggio dei Mac controllati trovati

en: Click 'Continue' to delete the following Site(s)?
it: Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti siti?

en: You must select at least one site.
it: È necessario selezionare almeno un sito.

en: Device Tracking Site [edit: %s]
it: Sito di monitoraggio dei dispositivi [modifica: %s].

en: Device Tracking Site [new]
it: Sito di monitoraggio dei dispositivi [nuovo]

en: Device Tracking Site Filters
it: Filtri del sito di monitoraggio dei dispositivi

en: Total IP's
it: Totale IP

en: MACS Found
it: MACS trovati

en: Device Errors
it: Errori periferica

en: No Device Tracking Sites Found
it: Nessun dispositivo che segue i siti trovati

en: Total Devices
it: Totale dispositivi

en: Total User Ports
it: Porte utente totali

en: Total Oper Ports
it: Totale porte operative

en: Total Trunks
it: Totale tronchi

en: You must select at least one SNMP Option.
it: È necessario selezionare almeno un'opzione SNMP.

en: Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).
it: Fare clic su 'Continua' per eliminare le seguenti opzioni SNMP.

en: Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Option(s). You can optionally change the title format for the new SNMP Options.
it: Fare clic su 'Continua' per duplicare le seguenti opzioni SNMP. È possibile modificare facoltativamente il formato del titolo per le nuove opzioni SNMP.

en: <name> (1)
it: <nome> (1)

en: Name Format:
it: Formato del nome:

en: SNMP Options [edit %s]
it: Opzioni SNMP [modifica %s].

en: SNMP Options [new]
it: Opzioni SNMP [nuovo]

en: SNMP Option Set [edit: %s]
it: Set di opzioni SNMP [modifica: %s].

en: SNMP Option Set [new]
it: Opzione SNMP Imposta [nuovo]

en: Device Tracking SNMP Options
it: Opzioni SNMP per il monitoraggio dei dispositivi

en: Item
it: Elemento

en: Version
it: Versione

en: Community
it: Comunità

en: Port
it: Porta

en: Retries
it: Tentativi

en: Username
it: Nome utente

en: Auth Proto
it: Autentico Proto

en: Priv Proto
it: Proto privato

en: Actions
it: Azioni

en: No SNMP Items Found
it: Nessun elemento SNMP trovato

en: Title of SNMP Option Set
it: Titolo del set di opzioni SNMP

en: SNMP Settings
it: Impostazioni SNMP

en: No SNMP Option Sets Found
it: Nessun set di opzioni SNMP trovato

en: Options
it: Opzioni

en: Device Tracking Process Status
it: Monitoraggio dei dispositivi Stato del processo

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Current Process Status
it: Stato attuale del processo

en: The Device Tracking Poller is:
it: Il Device Tracking Poller è:

en: Running Processes:
it: Processi in corso:

en: Last Time Poller Started:
it: L'ultima volta che hanno iniziato i sondaggi:

en: Poller Frequency:
it: Frequenza Poller:

en: Approx. Next Runtime:
it: Circa. Prossimo runtime:

en: Approx. Next DB Maintenance:
it: Prossima manutenzione del DB:

en: Run Time Details
it: Dettagli sul tempo di esecuzione

en: Last Poller Runtime:
it: L'ultimo Poller Runtime:

en: Last Poller Maintenance Runtime:
it: Ultima manutenzione Poller Runtime:

en: Maximum Concurrent Processes:
it: Massimo Processi Concorrenti:

en: processes
it: processi

en: Maximum Per Device Scan Time:
it: Tempo massimo di scansione per dispositivo:

en: minutes
it: minuti

en: DNS Configuration Information
it: Informazioni sulla configurazione del DNS

en: Reverse DNS Resolution is
it: La risoluzione DNS inversa è

en: Primary DNS Server:
it: Server DNS primario:

en: Secondary DNS Server:
it: Server DNS secondario:

en: DNS Resolution Timeout:
it: Timeout risoluzione DNS:

en: milliseconds
it: millisecondi

en: Running Process Summary
it: Sintesi del processo in corso

en: The DNS Resolver is Not Running
it: Il resolver DNS non è in funzione

en: The DNS Resolver is Running
it: Il resolver DNS è in funzione

en: Date Started
it: Data di inizio

en: Completed
it: Completato

en: Waiting
it: Attendi

en: Other
it: Altro

en: Are You Sure?
it: Vuoi procedere?

en: Are you sure you want to delete all the Port to MAC to IP results from the system?
it: Sei sicuro di voler eliminare tutti i risultati di Port to MAC to IP dal sistema?

en: Device Tracking Database Results
it: Risultati del database di monitoraggio dei dispositivi

en: The following number of records have been removed from the database: %s
it: Il seguente numero di record è stato rimosso dalla banca dati: %s

en: Are you sure you want to delete all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?
it: Sei sicuro di voler eliminare dal sistema tutti i risultati di Aggregated Port to MAC to IP?

en: The following number of records have been removed from the aggergated table: %s
it: Il seguente numero di registrazioni è stato rimosso dalla tabella delle aggressioni: %s

en: Are you sure you want to delete and recreate all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?
it: Sei sicuro di voler eliminare e ricreare tutti i risultati di Aggregato Port to MAC to IP dal sistema?

en: The following number of records have been removed from the aggergated table: %s.  And %s records will be added.
it: Il seguente numero di registrazioni è stato rimosso dalla tabella delle aggressioni: %s.  E verranno aggiunti i record %s.

en: The Device Tracking scanning functions have been purged.  They will be recreated once you either edit a device or device type.
it: Le funzioni di scansione Device Tracking sono state eliminate.  Saranno ricreati una volta che si modifica un dispositivo o un tipo di dispositivo.

en: Process Status Information
it: Informazioni sullo stato del processo

en: View Device Tracking Process Status
it: Visualizzazione dello stato del processo di monitoraggio del dispositivo

en: This option will let you show and set process information associated with the Device Tracking polling process.
it: Questa opzione consente di visualizzare e impostare le informazioni sul processo associato al processo di polling Device Tracking.

en: Database Administration
it: Amministrazione dei database

en: Perform Database Maintenance
it: Eseguire la manutenzione del database

en: Deletes expired Port to MAC to IP associations from the database.  Only records that have expired, based upon your criteria are removed.
it: Elimina dal database le associazioni Port to MAC to MAC to IP scadute.  Vengono rimossi solo i record che sono scaduti, in base ai tuoi criteri.

en: Refresh IEEE Vendor MAC/OUI Database
it: Aggiornare il database MAC/OUI del fornitore IEEE

en: This function will download and install the latest OIU database from the IEEE Website.  Each Network Interface Card (NIC) has a MAC Address.  The MAC Address can be broken into two parts.  The first part of the MAC Address contains the Vendor MAC.  The Vendor MAC identifies who manufactured the part.  This will be helpful in spot checking for rogue devices on your network.
it: Questa funzione scarica e installa l'ultimo database OIU dal sito web IEEE.  Ogni scheda di interfaccia di rete (NIC) ha un indirizzo MAC.  L'indirizzo MAC può essere suddiviso in due parti.  La prima parte del MAC Addess contiene il MAC del fornitore.  Il Vendor MAC identifica chi ha prodotto il pezzo.  Ciò sarà utile per verificare in loco la presenza di dispositivi disonesti sulla vostra rete.

en: Refresh Scanning Functions
it: Aggiornare le funzioni di scansione

en: Deletes old and potentially stale Device Tracking scanning functions from the drop-down you receive when you edit a device type.
it: Elimina le funzioni di scansione Device Tracking vecchie e potenzialmente stantie dall'elenco a discesa che si riceve quando si modifica un tipo di dispositivo.

en: Remove All Scan Results
it: Rimuovi tutti i risultati della scansione

en: Deletes <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP associations from the database all IP Addresses, IP Ranges, and VLANS.  This utility is good when you want to start over.  <strong>DANGER: All prior data is deleted.</strong>
it: Cancella dal database tutti gli indirizzi IP, gli intervalli IP e le VLANS.  Questa utilità è utile quando si vuole ricominciare da capo.  <strong>DANGER: Tutti i dati precedenti vengono cancellati.</strong>.

en: Aggregated Table Administration
it: Amministrazione Tavolo Aggregato

en: Remove All Aggregated Results
it: Rimuovi tutti i risultati aggregati

en: Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database.  Data will again be collected on the basis of <strong>only new</strong> scanned data in the next mactrack poller run.
it: Cancella TUTTI <strong>Aggregata</strong> (non scansiona i risultati) Port to MAC to IP associations dal database.  I dati saranno nuovamente raccolti sulla base dei soli nuovi dati scansionati nella prossima esecuzione del poller del mactrack.

en: Perform Aggregate Table Rebuild
it: Eseguire la ricostruzione di tabelle aggregate

en: Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database and their re-creation based on <strong>All scanned data</strong> now.
it: Cancella TUTTI <strong>Aggregata</strong> (non scansiona i risultati) Porta a MAC ad associazioni IP dal database e la loro ricreazione basata su <strong>Tutti i dati scansionati</strong> ora.

en: Vendor MAC
it: Fornitore MAC

en: Corporation
it: Società

en: Address
it: Indirizzo

en: Vendor Macs
it: Fornitore Mac

en: No Device Tracking Vendor MACS Found
it: Nessun dispositivo di monitoraggio MACS fornitore trovato

en: Device Tracking - ARP/IP View
it: Monitoraggio dei dispositivi - Vista ARP/IP

en: Switch Name
it: Nome dell'interruttore

en: Switch Hostname
it: Interruttore Nome host

en: ED IP Address
it: Indirizzo IP ED

en: ED DNS Hostname
it: ED DNS Nome host

en: ED MAC Address
it: ED Indirizzo MAC

en: Vendor Name
it: Nome del Venditore

en: Port Number
it: Porta Numero

en: Port Name
it: Nome del porto

en: Last Scan Date
it: Data ultima scansione

en: ARP Cache
it: Cache ARP

en: You must first choose a Site, Device or other search criteria.
it: Devi prima scegliere un sito, un dispositivo o altri criteri di ricerca.

en: No Device Tracking IP Results Found
it: Nessun dispositivo che segue i risultati IP trovati

en: Device
it: Dispositivo

en: Show
it: Mostra

en: Most Recent
it: Più Recente

en: Device Tracking - Device Report View
it: Monitoraggio dei dispositivi - Visualizzazione dei report sui dispositivi

en: Unknown Device Type
it: Tipo di dispositivo sconosciuto

en: Total VLAN's
it: Totale VLAN

en: Edit Device
it: Modifica apparecchio

en: View Graphs
it: Grafici

en: Device Not Mapped to Cacti Device
it: Sincronizzare il dispositivo di tracciamento da dispositivo a dispositivo Cacti

en: View MAC Addresses
it: Indirizzi MAC

en: No Device Tracking Devices Found
it: Nessun dispositivo di tracciamento trovato

en: Hub/Switch
it: Mozzo / Interruttore

en: Device Tracking - 802.1x View
it: Monitoraggio dei dispositivi - Vista 802.1x

en: Domain
it: Dominio

en: 802.1x Sessions
it: 802.1x Sessioni

en: No Device Tracking 802.1x Sessions Found
it: Nessuna traccia del dispositivo 802.1x Sessioni trovate

en: Dot1x Scan Results
it: Scanner Dot1x

en: Sessions
it: Sessioni

en: Any Status
it: Qualsiasi Stato

en: No Method
it: Metodo

en: DATA
it: Dati

en: VOICE
it: VOCE

en: Portname
it: Nome della porta

en: Device Tracking - Monitored Device Graph View
it: Monitoraggio dei dispositivi: visualizzazione grafica dei dispositivi monitorati

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
it: Elenco grafico personalizzato applicato - Filtraggio da elenco

en: Device Tracking - Network Interfaces View
it: Monitoraggio dei dispositivi - Visualizzazione delle interfacce di rete

en: No Device Tracking Interfaces Found
it: Non sono state trovate interfacce di tracciamento dei dispositivi

en: Interface Up
it: Interfaccia su

en: No Alias
it: Nessun alias

en: Errors Present
it: Errori presenti

en: Discards Present
it: Rigetti presenti

en: No Graphs
it: Grafici

en: Interface Down
it: Interfaccia Giù

en: Interface Scan Results
it: Rimuovi tutti i risultati della scansione

en: Name
it: Nome

en: Description
it: Descrizione

en: InBound %%%
it: InBound %.

en: OutBound %%%
it: Fuori dai limiti %.

en: Out (B/S)
it: Fuori (B/S)

en: In Err Total
it: In Errore Totale

en: In Disc Total
it: In Disc Totale

en: UProto Total
it: UProto Totale

en: Out Err Total
it: Fuori errore totale

en: Out Disc Total
it: Totale dischi in uscita

en: In Err (E/S)
it: In errore (E/S)

en: Out Err (OE/S)
it: Errore fuori (OE/S)

en: Out Disc (OD/S)
it: Disco esterno (OD/S)

en: Last Change
it: Ultima Modifica

en: Last Scanned
it: Ultima scansione

en: Filters
it: Filtri

en: All Interfaces
it: Tutte le interfacce

en: All Non-Ignored Interfaces
it: Tutte le interfacce non ignorate

en: All Ignored Interfaces
it: Tutte le interfacce ignorate

en: High In/Out Utilization > %d &#37;
it: Alto utilizzo in/out > %d &#37;

en: High In Utilization > %d &#37;
it: Alto utilizzo > %d &#37;

en: High Out Utilization > %d &#37;
it: Alto utilizzo > %d &#37;

en: With Issues
it: Con i problemi

en: Up Interfaces
it: Interfacce Up

en: Up Interfaces No Alias
it: Interfacce Up No Alias

en: Errors Accumulating
it: Errori che si accumulano

en: Discards Accumulating
it: Accumulo dei rigetti

en: Changed in Last Day
it: Cambiato nell'ultimo giorno

en: Bandwidth
it: Larghezza banda

en: Show Totals
it: Mostra i totali

en: Device Tracking - Site IP Range Report View
it: Monitoraggio dei dispositivi - Vista Report della gamma IP del sito

en: IP Range
it: Gamma IP

en: Current IP Addresses
it: Indirizzi IP correnti

en: Current Date
it: Data attuale

en: Maximum IP Addresses
it: Indirizzi IP massimi

en: Maximum Date
it: Data massima

en: IP Address Ranges
it: Intervalli di indirizzi IP

en: Edit Site
it: Sito

en: View IP Addresses
it: Indirizzi IP correnti

en: No Device Tracking Site IP Ranges Found
it: Nessun dispositivo di monitoraggio del sito IP Ranges trovato

en: Device Tracking - MAC to IP Report View
it: Monitoraggio dei dispositivi: visualizzazione dei report da MAC a IP

en: Authorize
it: Autorizza

en: Revoke
it: Revoca

en: The following MAC Addresses Could not be revoked because they are members of Group Authorizations %s
it: I seguenti indirizzi MAC Address non possono essere revocati in quanto membri di Group Authorizations %s

en: Click 'Continue' to Authorize the following MAC Addresses.
it: Fare clic su 'Continua' per autorizzare i seguenti indirizzi MAC.

en: Click 'Continue' to Revoke the following MAC Addresses.
it: Fare clic su 'Continua' per revocare i seguenti indirizzi MAC.

en: You must select at least one MAC Address.
it: È necessario selezionare almeno un indirizzo MAC.

en: You are not permitted to change Mac Authorizations.
it: Non è consentito modificare le Autorizzazioni Mac.

en: Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Count.: [%s]
it: Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s PORT: [%s]

en: You must select at least one Row.
it: È necessario selezionare almeno una riga.

en: You are not permitted to delete rows.
it: Non è consentito cancellare righe.

en: Click 'Continue' to Delete the following rows from Aggregated table.
it: Fare clic su 'Continua' per eliminare le seguenti righe dalla tabella Aggregato.

en: Authorized
it: Autorizzato

en: VLAN ID
it: ID VLAN

en: VLAN Name
it: Nome VLAN

en: MAC Addresses
it: Indirizzi MAC

en: Not Authorized
it: Autorizzato

en: You must choose a Site, Device or other search criteria.
it: È necessario scegliere un sito, un dispositivo o altri criteri di ricerca.

en: No Device Tracking Port Results Found
it: Nessun dispositivo che segue i risultati della porta trovata

en: Count
it: Conteggio

en: Aggregated
it: Aggregata

en: Device Tracking - Site Report View
it: Monitoraggio dei dispositivi - Visualizzazione del report del sito

en: Rescan Site
it: Riesaminare il dispositivo

en: View Devices
it: Mostrare dispositivi

en: View IP Ranges
it: Gamme IP

en: Sites / Device Types
it: Tipi di dispositivi

en: Site Scan Results
it: Rimuovi tutti i risultati della scansione

en: Device Tracking
it: Monitoraggio dei dispositivi

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Scanning Frequency
it: Frequenza di scansione

en: Choose when to collect MAC and IP Addresses and Interface statistics from your network devices.
it: Scegliere quando raccogliere indirizzi MAC e IP e statistiche di interfaccia dai dispositivi di rete.

en: Concurrent Processes
it: Processi concomitanti

en: Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled.
it: Specificare quanti dispositivi saranno interrogati simultaneamente fino a quando tutti i dispositivi saranno stati interrogati.

en: Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed.  This setting will correct for abended scanning jobs.
it: Specificare il numero di minuti di esecuzione di una funzione di scansione del dispositivo prima del sistema, a condizione che sia stata completata.  Questa impostazione correggerà i lavori di scansione interrotti.

en: Start Time for Data Collection
it: Ora di inizio della raccolta dati

en: When would you like the first data collection to take place.  All future data collection times will be based upon this start time.  A good example would be 12:00AM.
it: Quando si desidera che abbia luogo la prima raccolta di dati.  Tutti gli orari futuri di raccolta dati saranno basati su questo orario di inizio.  Un buon esempio sono le 12:00 del mattino.

en: Database Maintenance Time
it: Tempo di manutenzione del database

en: When should old database records be removed from the database.  Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.
it: Quando i vecchi record del database devono essere rimossi dal database.  Si prega di notare che non sarà consentito l'accesso al database portuale mentre questa azione è in corso.

en: Confirm Utilities Prompt
it: Conferma richiesta di utilità

en: When using utilities, prompt for verification
it: Quando si utilizzano le utilità, richiedere la verifica

en: Data Retention
it: Conservazione dei dati

en: How long should port MAC details be retained in the database.
it: Per quanto tempo i dettagli MAC della porta devono essere conservati nel database.

en: Data Retention IPs
it: Conservazione dei dati

en: How long should discovered IPs details be retained in the database.
it: Per quanto tempo i dettagli MAC della porta devono essere conservati nel database.

en: Switch Level Ignore Ports Delimiter
it: Interruttore Livello Ignora Delimitatore porte

en: What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.
it: Quale delimitatore dovrebbe utilizzare Device Tracking quando si analizza la stringa Ignore Ports per ogni switch.

en: Pipe [|]
it: Tubo [|]

en: Space [ ]
it: Spazio [ ]

en: Mac Address Delimiter
it: Delimitatore indirizzo Mac

en: How should each octet of the MAC address be delimited.
it: Come delimitare ogni ottetto dell'indirizzo MAC.

en: Dash [-]
it: Trattino [-]

en: Ports to Ignore
it: Porte da ignorare

en: Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list.  For example, (Vlan|Loopback|Null).
it: Fornire un'espressione regolare di ifNames o ifDescrizioni di porte da ignorare nell'elenco delle interfacce.  Per esempio, (Vlan|Loopback|Null).

en: Bandwidth Usage Threshold
it: Soglia di utilizzo della larghezza di banda

en: When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.
it: Quando si esaminano le statistiche dell'interfaccia di rete, quale soglia di larghezza di banda si desidera visualizzare per impostazione predefinita.

en: %d Percent
it: %d Percentuale

en: DNS Settings
it: Impostazioni DNS

en: Perform Reverse DNS Name Resolution
it: Eseguire l'inversione della risoluzione del nome DNS

en: Should Device Tracking perform reverse DNS lookup of the IP addresses associated with ports. CAUTION: If DNS is not properly setup, this will slow scan time significantly.
it: Nel caso in cui Device Tracking esegua una ricerca DNS inversa degli indirizzi IP associati alle porte. ATTENZIONE: se i DNS non sono impostati correttamente, il tempo di scansione rallenterà notevolmente.

en: Primary DNS IP Address
it: Indirizzo IP DNS primario

en: Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
it: Immettere l'indirizzo IP DNS primario da utilizzare per la ricerca inversa.

en: Secondary DNS IP Address
it: Indirizzo IP DNS secondario

en: Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
it: Immettere l'indirizzo IP DNS secondario da utilizzare per la ricerca inversa.

en: DNS Timeout
it: Timeout DNS

en: Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Device Tracking uses a PHP based DNS resolver.
it: Inserire il timeout DNS in millisecondi.  Device Tracking utilizza un resolver DNS basato su PHP.

en: How often, in seconds do Device Tracking scanning IP's need to be resolved to MAC addresses for DNS resolution.  Using a larger number when you have several thousand devices will increase performance.
it: Con quale frequenza, in pochi secondi gli IP di scansione Device Tracking devono essere risolti agli indirizzi MAC per la risoluzione DNS.  L'utilizzo di un numero maggiore quando si dispone di diverse migliaia di dispositivi aumenterà le prestazioni.

en: Notification Settings
it: Impostazioni delle notifiche

en: Source Address
it: Indirizzo di origine

en: The source Email address for Device Tracking Emails.
it: L'indirizzo e-mail di origine per il Device Tracking Emails.

en: Source Email Name
it: Nome e-mail di origine

en: The Source Email name for Device Tracking Emails.
it: Il nome dell'e-mail di origine per il Device Tracking Emails.

en: MACTrack Administrator
it: Amministratore MACTrack

en: MacWatch Default Body
it: Corpo MacWatch predefinito

en: The Email body preset for Device Tracking MacWatch Emails.  The body can contain any valid html tags.  It also supports replacement tags that will be processed when sending an Email.  Valid tags include <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.
it: Il corpo dell'e-mail preimpostato per Device Tracking MacWatch Emails.  Il corpo può contenere qualsiasi tag html valido.  Supporta anche i tag di sostituzione che verranno elaborati durante l'invio di un'e-mail.  I tag validi sono <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.

en: Mac Address <MAC> found at IP Address <IP> for Ticket Number: <TICKET>.<br>The device is located at<br>Site: <SITENAME>, Device <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER>, and Port Name <PORTNAME>
it: Indirizzo Mac <MAC> trovato all'indirizzo IP <IP> per il numero di biglietto: <TICKET>.<br>Il dispositivo si trova in<br>Sito: <SITENAME>, Dispositivo <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Porta <PORTNUMBER>, e Nome porta <PORTNAME>.

en: MacAuth Report Email Addresses
it: Indirizzi e-mail di MacAuth Report

en: A comma delimited list of users to receive the MacAuth Email notifications.
it: Un elenco delimitato da virgole di utenti per ricevere le notifiche via e-mail di MacAuth.

en: MacAuth Report Frequency
it: Frequenza del rapporto MacAuth

en: How often will the MacAuth Reports be Emailed.
it: Con quale frequenza saranno inviati via e-mail i rapporti MacAuth.

en: Device Tracking ArpWatch Settings
it: Impostazioni di ArpWatch per il monitoraggio del dispositivo

en: Enable ArpWatch
it: Attivare ArpWatch

en: Should Device Tracking also use ArpWatch data to supplement Mac to IP/DNS resolution?
it: Il Device Tracking dovrebbe utilizzare anche i dati ArpWatch per integrare la risoluzione IP/DNS del Mac?

en: ArpWatch Database Path
it: Percorso del database ArpWatch

en: The location of the ArpWatch Database file on the Cacti server.
it: La posizione del file ArpWatch Database sul server Cacti.

en: SNMP Presets
it: Preset SNMP

en: Update Policy for SNMP Options
it: Politica di aggiornamento per le opzioni SNMP

en: Policy for synchronization of SNMP Options between Cacti devices and Device Tracking Devices.
it: Politica per la sincronizzazione delle opzioni SNMP tra dispositivi Cacti e Device Tracking Devices.

en: Default SNMP version for all new hosts.
it: Versione SNMP predefinita per tutti i nuovi host.

en: Default SNMP read community for all new hosts.
it: SNMP predefinito legge la comunità di lettura per tutti i nuovi host.

en: Communities
it: Comunità

en: Fill in the list of available SNMP read strings to test for this device. Each read string must be separated by a colon ':'.  These read strings will be tested sequentially if the primary read string is invalid.
it: Compilare l'elenco delle stringhe di lettura SNMP disponibili per testare questo dispositivo. Ogni stringa letta deve essere separata da due punti ":".  Queste stringhe di lettura saranno testate in sequenza se la stringa di lettura primaria non è valida.

en: The UDP/TCP Port to poll the SNMP agent on.
it: La porta UDP/TCP per interrogare l'agente SNMP.

en: Default SNMP timeout in milli-seconds.
it: Timeout SNMP predefinito in milli-secondi.

en: The number times the SNMP poller will attempt to reach the host before failing.
it: Il numero di volte che il poller SNMP tenterà di raggiungere l'host prima di fallire.

en: snmpbulkwalk Binary Path
it: sentiero binario snmpbulkwalk

en: The path to your snmpbulkwalk binary.
it: Il sentiero che porta al tuo binario snmpbulkwalk.

en: MacTrack Settings
it: Impostazioni SNMP

en: Default Tab
it: Scheda predefinita

en: Which MacTrack tab would you want to be your Default tab every time you goto the MacTrack second.
it: Quale scheda MacTrack vorresti essere la tua scheda predefinita ogni volta che vai al MacTrack per secondo.

en: IP Addresses
it: Indirizzi IP

en: Mac Addresses
it: Indirizzo Mac

en: Device Tracking Devices
it: Dispositivi di localizzazione dei dispositivi

en: (Edit)
it: (Modifica)

en: (Import)
it: Importa

en: Device Tracking Device Types
it: Tipi di dispositivi di monitoraggio dei dispositivi

en: Device Tracking Sites
it: Siti di monitoraggio dei dispositivi

en: Mac Address Tracking Utility
it: Utilità di monitoraggio degli indirizzi Mac Address Tracking Utility

en: Mac Address Authorization Utility
it: Utilità di autorizzazione per Mac Address

en: Device Tracking View Macs
it: Monitoraggio dei dispositivi Vista Mac

en: Device Tracking Dot1x View
it: Vista Dot1x del dispositivo di tracciamento dei dispositivi

en: Device Tracking IP Address Viewer
it: Dispositivo di monitoraggio dell'indirizzo IP Viewer

en: Device Tracking View Interfaces
it: Interfacce di visualizzazione del monitoraggio dei dispositivi

en: Device Tracking View Sites
it: Monitoraggio dei dispositivi Visualizza i siti

en: Device Tracking View IP Ranges
it: Monitoraggio dei dispositivi Visualizzazione degli intervalli IP

en: Device Tracking View Devices
it: Dispositivi di monitoraggio dei dispositivi di visualizzazione del dispositivo

en: Device Tracking Utilities
it: Utilità di monitoraggio dei dispositivi

en: Truncate Port Results Table
it: Tabella dei risultati della porta troncata

en: Truncate Aggregated Port Results Table
it: Troncare la tabella dei risultati dei porti aggregati

en: Truncate and Re-create Aggregated Port Results Table
it: Troncare e ricreare la tabella dei risultati delle porte aggregate

en: Refresh/Update Vendor MAC Database from IEEE
it: Aggiornare/aggiornare il database MAC dei fornitori da IEEE

en: Device Tracking Graph Viewer
it: Visualizzatore grafico per il monitoraggio dei dispositivi

en: %d Seconds
it: %d Secondi

en: %d Minute
it: %d Minuto

en: Matches
it: Corrispondenze

en: Contains
it: Contiene

en: Begins With
it: inizia con

en: Does Not Contain
it: non contiene

en: Does Not Begin With
it: non inizia con

en: Is Null
it: È Nullo

en: Is Not Null
it: Non è Nullo

en: Half
it: Metà

en: Full
it: Pieno

en: Sync Cacti Device to Device Tracking Device
it: Sincronizzazione da dispositivo Cacti a dispositivo di tracciamento dispositivi

en: Sync Device Tracking Device to Cacti Device
it: Sincronizzare il dispositivo di tracciamento da dispositivo a dispositivo Cacti

en: Every %d Minutes
it: Ogni %d minuti

en: Every %d Hour
it: Ogni ora %d

en: Every %d Hours
it: Ogni % di ore

en: Every Day
it: Ogni giorno

en: %d Month
it: %d Mese

en: %d Months
it: %d Mesi

en: %d Year
it: %d Anno

en: On Scan Completion
it: Al termine della scansione

en: Every %d Days
it: Ogni %d giorni

en: Every Week
it: Ogni settimana

en: Management
it: Gestione

en: SNMP Options
it: Opzioni SNMP

en: Mac Watch
it: Guarda Mac

en: Tracking Tools
it: Strumenti di monitoraggio

en: Mac Authorizations
it: Autorizzazioni Mac

en: Tracking Utilities
it: Monitoraggio delle utilità

en: Device Scanning Function Options
it: Opzioni della funzione di scansione del dispositivo

en: Give this device type a meaningful description.
it: Fornire a questo tipo di dispositivo una descrizione significativa.

en: Fill in the name for the vendor of this device type.
it: Inserire il nome del fornitore di questo tipo di dispositivo.

en: Choose the type of device.
it: Scegliere il tipo di dispositivo.

en: System Description Match
it: Descrizione del sistema Partita

en: Provide key information to help Device Tracking detect the type of device.  The wildcard character is the '&#42;' sign.
it: Fornire informazioni chiave per aiutare Device Tracking a rilevare il tipo di dispositivo.  Il carattere jolly è il segno "%".

en: Vendor SNMP Object ID Match
it: Vendor SNMP fornitore Oggetto ID Match oggetto

en: MAC Address Scanning Function
it: Funzione di scansione degli indirizzi MAC

en: The Device Tracking scanning function to call in order to obtain and store port details.  The function name is all that is required.  The following four parameters are assumed and will always be appended: 'my_function($site, &$device, $lowport, $highport)'.  There is no function required for a pure router.
it: La funzione di scansione Device Tracking da chiamare per ottenere e memorizzare i dettagli della porta.  Il nome della funzione è tutto ciò che serve.  I seguenti quattro parametri sono assunti e saranno sempre aggiunti: "my_function($site, &$device, $lowport, $lowport, $highport)".  Non è richiesta alcuna funzione per un router puro.

en: IP Address Scanning Function
it: Funzione di scansione dell'indirizzo IP

en: The Device Tracking scanning function specific to Layer3 devices that track IP Addresses.
it: La funzione di scansione Device Tracking specifica per i dispositivi Layer3 che tracciano gli indirizzi IP.

en: 802.1x Scanning Function
it: Funzione di scansione 802.1x

en: The Device Tracking scanning function specific to Switches with dot1x enabled.
it: La funzione di scansione Device Tracking specifica per gli switch con il punto 1x abilitato.

en: Serial Number Base OID
it: Numero di serie base OID

en: The SNMP OID used to obtain this device types serial number to be stored in the Device Tracking Asset Information table.
it: L'SNMP OID utilizzato per ottenere questo dispositivo scrive il numero di serie da memorizzare nella tabella Device Tracking Asset Information.

en: Serial Number Collection Method
it: Metodo di raccolta dei numeri di serie

en: How is the serial number collected for this OID.  If 'SNMP Walk', we assume multiple serial numbers.  If 'Get', it will be only one..
it: Come viene raccolto il numero di serie per questa OID.  Se 'SNMP Walk', assumiamo più numeri di serie.  Se 'Get', sarà solo uno....

en: SNMP Walk
it: Passeggiata SNMP

en: Low User Port Number
it: Basso numero di porte utente

en: Provide the low user port number on this switch.  Leave 0 to allow the system to calculate it.
it: Fornire il basso numero di porta utente su questo interruttore.  Lasciare 0 per consentire al sistema di calcolarlo.

en: High User Port Number
it: Alto numero di porte utente

en: Disabled device type is not used.
it: Il tipo di dispositivo disabilitato non viene utilizzato.

en: Fill in the name of this SNMP option set.
it: Inserire il nome dell'opzione SNMP impostata.

en: SNMP Version
it: Versione SNMP

en: Choose the SNMP version for this host.
it: Scegliere la versione SNMP per questo host.

en: SNMP Community String
it: Stringa comunitaria SNMP

en: Fill in the SNMP read community for this device.
it: Compilare la comunità di lettura SNMP per questo dispositivo.

en: SNMP Port
it: Porta SNMP

en: SNMP Timeout
it: Timeout SNMP

en: The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).
it: Il numero massimo di millisecondi Cacti aspetterà una risposta SNMP (non funziona con il supporto php-snmp).

en: SNMP Retries
it: Riprova SNMP

en: The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.
it: Il numero massimo di tentativi di raggiungere un dispositivo tramite una stringa di lettura SNMP prima della rinuncia.

en: Maximum OID's Per Get Request
it: Numero massimo di OID per ogni richiesta di prelievo

en: Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.
it: Specificato il numero di OID che può essere ottenuto in una singola richiesta di Get SNMP.

en: SNMP Username (v3)
it: Nome utente SNMP (v3)

en: SNMP v3 username for this device.
it: Nome utente SNMP v3 per questo dispositivo.

en: SNMP Password (v3)
it: Password SNMP (v3)

en: SNMP v3 password for this device.
it: SNMP v3 per questo dispositivo.

en: SNMP Auth Protocol (v3)
it: Protocollo SNMP Auth (v3)

en: Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.
it: Scegliere il protocollo di autorizzazione SNMPv3.

en: SNMP Privacy Passphrase (v3)
it: Passphrase privacy SNMP (v3)

en: Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
it: Scegliere la Passphrase SNMPv3 Privacy Passphrase.

en: SNMP Privacy Protocol (v3)
it: Protocollo sulla privacy SNMP (v3)

en: Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.
it: Scegliere il protocollo SNMPv3 Privacy Protocol.

en: SNMP Context (v3)
it: Contesto SNMP (v3)

en: Enter the SNMP v3 Context to use for this device.
it: Immettere il contesto SNMP v3 da utilizzare per questo dispositivo.

en: SNMP Engine ID (v3)
it: SNMP ID motore (v3)

en: Enter the SNMP v3 Engine ID to use for this device.
it: Immettere l'ID motore SNMP v3 da utilizzare per questo dispositivo.

en: General Device Settings
it: Impostazioni generali del dispositivo

en: Give this device a meaningful name.
it: Dare a questo dispositivo un nome significativo.

en: Fill in the fully qualified hostname for this device.
it: Inserire l'hostname completamente qualificato per questo dispositivo.

en: Related Cacti Host
it: Relativo Cacti Host

en: Given Device Tracking Host is connected to this Cacti Host.
it: Il Device Tracking Host è collegato a questo Cacti Host.

en: Scan Type
it: Tipo di scansione

en: Choose the scan type you wish to perform on this device.
it: Scegliere il tipo di scansione che si desidera eseguire su questo dispositivo.

en: Choose the site to associate with this device.
it: Scegliere il sito da associare a questo dispositivo.

en: Device Notes
it: Note sul dispositivo

en: This field value is useful to save general information about a specific device.
it: Questo valore del campo è utile per salvare informazioni generali su un dispositivo specifico.

en: Disable Device
it: Disattivare il dispositivo

en: Check this box to disable all checks for this host.
it: Spuntare questa casella per disabilitare tutti i controlli per questo host.

en: Switch/Hub, Switch/Router Settings
it: Impostazioni interruttore/mozzo, interruttore/router

en: Provide a list of ports on a specific switch/hub whose MAC results should be ignored.  Ports such as link/trunk ports that can not be distinguished from other user ports are examples.  Each port number must be separated by a colon, pipe, or a space ':', '|', ' '.  For example, 'Fa0/1: Fa1/23' or 'Fa0/1 Fa1/23' would be acceptable for some manufacturers switch types.
it: Fornire un elenco di porte su uno switch/hub specifico i cui risultati MAC dovrebbero essere ignorati.  Porte come le porte link/trunk che non possono essere distinte da altre porte utente sono esempi.  Ogni numero di porta deve essere separato da due punti, da un tubo o da uno spazio ":', '|', ' ' '.  Ad esempio, "Fa0/1: Fa1/23" o "Fa0/1 Fa1/23" sarebbero accettabili per alcuni tipi di interruttori di produttori.

en: You can use specific SNMP settings or select SNMP set. In the second case, mactrack tries to find correct settings from SNMP set
it: È possibile utilizzare impostazioni SNMP specifiche o selezionare SNMP set. Nel secondo caso, mactrack cerca di trovare le impostazioni corrette dal set SNMP

en: Read Strings
it: Leggere le stringhe

en: Specific SNMP Settings
it: Impostazioni SNMP specifiche

en: Connectivity Options
it: Opzioni di connettività

en: Terminal Type
it: Tipo di terminale

en: Choose the terminal type that you use to connect to this device.
it: Scegliere il tipo di terminale utilizzato per il collegamento a questo dispositivo.

en: Telnet
it: 远程登录

en: User Name
it: Nome utente

en: The user name to be used for your custom authentication method.  Examples include SSH, RSH, HTML, etc.
it: Il nome utente da usare per il metodo di autenticazione personalizzato.  Esempi includono SSH, RSH, RSH, HTML, ecc.

en: The password to be used for your custom authentication.
it: La password da utilizzare per l'autenticazione personalizzata.

en: Private Key Path
it: Percorso Chiave Privata

en: The path to the private key used for SSH authentication.
it: Il percorso della chiave privata utilizzata per l'autenticazione SSH.

en: Sequence
it: Sequenza

en: Sequence of Item.
it: Sequenza dell'elemento.

en: General Site Settings
it: Impostazioni generali del sito

en: Please enter a reasonable name for this site.
it: Inserisci un nome ragionevole per questo sito.

en: Primary Customer Contact
it: Contatto principale del cliente

en: The principal customer contact name and number for this site.
it: Il nome e il numero di contatto principale del cliente per questo sito.

en: NetOps Contact
it: Contatto NetOps

en: Please principal network support contact name and number for this site.
it: Nome e numero di contatto del supporto di rete principale per questo sito.

en: Facilities Contact
it: Strutture Contatto

en: Please principal facilities/security contact name and number for this site.
it: Si prega di contattare le strutture principali/nome e numero di contatto di sicurezza per questo sito.

en: Site Information
it: Informazioni sul sito

en: Provide any site-specific information, in free form, that allows you to better manage this location.
it: Fornire qualsiasi informazione specifica del sito, in forma libera, che permetta di gestire al meglio questo luogo.

en: General Mac Address Tracking Settings
it: Impostazioni generali per il monitoraggio degli indirizzi Mac

en: Please enter the MAC Address to be watched for.
it: Inserire l'indirizzo MAC per il quale si desidera essere osservati.

en: MAC Tracking Name/Email Subject
it: Nome di monitoraggio MAC/oggetto e-mail

en: Please enter a reasonable name for this MAC Tracking entry.  This information will be in the subject line of your Email
it: Inserisci un nome ragionevole per questa voce MAC Tracking.  Queste informazioni saranno nella riga dell'oggetto della tua e-mail

en: Ticket number for cross referencing with your corporate help desk system(s).
it: Numero del biglietto per il riferimento incrociato con il vostro sistema di help desk aziendale.

en: Notification Schedule
it: Schema di notifica

en: Choose how often an Email should be generated for this Mac Watch item.
it: Scegliere la frequenza di generazione di un'e-mail per questo elemento di Mac Watch.

en: First Occurrence Only
it: Solo primo evento

en: All Occurrences
it: Tutti gli eventi

en: Every Hour
it: Ogni Ora

en: Email Addresses
it: Indirizzo email

en: Enter a semicolon separated of Email addresses that will be notified where this MAC address is.
it: Immettere un punto e virgola separato dagli indirizzi e-mail che verranno notificati dove si trova questo indirizzo MAC.

en: General Mac Address Authorization Settings
it: Impostazioni generali per l'autorizzazione all'uso dell'indirizzo Mac

en: MAC Address Match
it: Corrispondenza indirizzo MAC

en: Please enter the MAC Address or Mac Address Match string to be automatically authorized.  If you wish to authorize a group of MAC Addresses, you can use the wildcard character of '&#37;' anywhere in the MAC Address.
it: Inserisci la stringa MAC Address o Mac Address Match per essere autorizzato automaticamente.  Se si desidera autorizzare un gruppo di indirizzi MAC, è possibile utilizzare il carattere jolly '%' in qualsiasi punto dell'indirizzo MAC.

en: Please add a reason for this entry.
it: Si prega di aggiungere un motivo per questa voce.
