Dutch (Cacti) - en to nl translation catalogue (198 entries)

en: One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.
nl: Een of meer deelvensters zijn verwijderd wegens onvoldoende machtigingen. Neem contact op met de beheerder.

en: Default
nl: Standaard

en: Hide red/yellow/green square notifications
nl: Verberg rode/gele/groene vierkante meldingen

en: Important period - disabled
nl: Belangrijke periode - uitgeschakeld

en: Important period - 15 minutes
nl: Belangrijke periode - 15 minuten

en: Important period - 1 hour
nl: Belangrijke periode - 1 uur

en: Important period - 4 hours
nl: Belangrijke periode - 4 uur

en: Important period - 1 day
nl: Belangrijke periode - 1 dag

en: Less panels on a line
nl: Minder panelen op een lijn

en: Cancel sharing
nl: Delen annuleren

en: Share empty dashboard not allowed
nl: Leeg dashboard delen niet toegestaan

en: Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.
nl: Kan gedeeld dashboard niet gebruiken - dashboardlimiet bereikt.

en: Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator
nl: Selecteer voorbereide panelen in het menu "Panelen". Paneel kan grijs worden weergegeven. Het is te wijten aan machtigingen, vraag de beheerder

en: Add any Cacti Graph, use icon
nl: Voeg een cactussengrafiek toe, gebruik het pictogram

en: You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
nl: U kunt uw eigen panelen maken. Meer info in bestand <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md

en: You can share dashboards to other users:
nl: U kunt dashboards delen met andere gebruikers:

en: use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.
nl: gebruik de optie "Dit dashboard delen" in het menu Acties - Elke gebruiker kan het als sjabloon gebruiken.

en: You can use shared dashboard using the Actions menu:
nl: U kunt een gedeeld dashboard gebruiken met behulp van het menu Acties:

en: Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.
nl: Gebruik "Gedeeld dashboard gebruiken (gebruikers-/dashboardnaam) - Het bereidt hetzelfde dashboard voor als gedeeld, maar met uw machtigingen.

en: You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon
nl: U kunt maximaal 9 dashboards maken. Elk dashboard kan een naam krijgen, gebruik het pictogram

en: Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu
nl: Intopage kan worden weergegeven in console of in een apart tabblad. U kunt dit wijzigen in het menu Actie

en: If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon
nl: Als u tekst van het paneel wilt kopiëren, moet u de functie voor slepen en neerzetten uitschakelen, pictogram gebruiken

en: Show red/yellow/green square notifications
nl: Rood/geel/groen vierkant notificaties tonen

en: Close
nl: Sluiten

en: Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library
nl: Intropage Panel Library vernieuwd vanuit Panel Library

en: Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data
nl: Dashboard is toegevoegd, wacht a.u.b. op een paar pollercycli voor gegevens

en: Error - trying share non-shared dashboard
nl: Fout bij het delen van een niet-gedeeld dashboard

en: Not Found
nl: Niet gevonden

en: %s Sec
nl: %s sec

en: %s Min
nl: %s min

en: %s Minutes
nl: %s Minuten

en: %s Hours
nl: %s Uren

en: %s Days
nl: %s dagen

en: Show Details
nl: Toon details

en: Add to Dashboard
nl: Toevoegen aan dashboard

en: System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)
nl: Updatefrequenties van het systeempaneel (alle geautoriseerde gebruikers)

en: Normal User
nl: Particulier

en: [edit: %s]
nl: [wijzig %s]

en: Display Settings
nl: Weergave instellingen

en: For wide screen
nl: Voor breedbeeld

en: Never
nl: Nooit

en: Every Minute
nl: Iedere minuut

en: Every %d Minutes
nl: Iedere %d minuten

en: Every Hour
nl: Ieder uur

en: Important period
nl: Belangrijke periode

en: From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed
nl: Van nu tot vroeger. Beïnvloedt de kleur van rijen, oudere gebeurtenissen worden niet gemarkeerd, alleen weergegeven

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: 15 minutes
nl: 15 minuten

en: 1 hour
nl: 1 uur

en: 4 hours
nl: 4 uren

en: 1 day
nl: 1 dag

en: How many lines in panel
nl: Hoeveel regels in het paneel

en: %d lines
nl: %d regels

en: For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.
nl: Wat moet voor trendgrafieken de standaardtijdspanne voor die grafieken zijn.

en: %d Minute
nl: %d Minuut

en: %d Minutes
nl: %d Minuten

en: %d Hour
nl: %d Uur

en: Every Day
nl: Iedere dag

en: Every Week
nl: Iedere week

en: Every Month
nl: Elke maand

en: Quick
nl: Snel

en: Fast
nl: Snel

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Extended
nl: Uitgebreid

en: DNS Check - Any DNS name
nl: DNS-controle - Elke DNS-naam

en: Upcoming Maint Schedule warning days
nl: Aankomende waarschuwingsdagen van het Maint-schema

en: How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?
nl: Hoeveel dagen voor een gepland onderhoudsschema moet een waarschuwing worden weergegeven?

en: Network stats in
nl: Netwerk statistieken in

en: bytes or bits
nl: bytes of bits

en: Bits
nl: Stukjes

en: If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color.
nl: Als deze gebeurtenis zich heeft voorgedaan, activeert u de geselecteerde statuskleur Normaal, Waarschuwing of Waarschuwing.

en: Alarm when device bulk_walk_size is not optimized
nl: Alarm wanneer de bulk_walk_size van het apparaat niet is geoptimaliseerd

en: Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color.
nl: Pollingtijden boven deze drempels activeren een waarschuwings- of waarschuwingsstatuskleur.

en: 5s  / 10s Yellow / Red
nl: 5s / 10s Geel / Rood

en: The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color.
nl: De verhouding tussen mislukte beschikbaarheidscontroles en geslaagde controles die worden geactiveerd als waarschuwings- of waarschuwingsstatuskleur.

en: 0.2 / 0.4 Yellow / Red
nl: 0.2 / 0.4 Geel / Rood

en: 0.5 / 0.5++ Yellow / Red
nl: 0.5 / 0.5++ Geel / Rood

en: Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color.
nl: Ping-latentie boven deze niveaus activeert een waarschuwings- of waarschuwingsstatuskleur.

en: 10ms  / 20ms Yellow / Red
nl: 10ms / 20ms Geel / Rood

en: 20ms  / 50ms Yellow / Red
nl: 20ms / 50ms Geel / Rood

en: Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color.
nl: Beschikbaarheid onder deze niveaus activeert een gele of een rode statuskleur.

en: Yellow / Red
nl: Geel / Rood

en: Alerts
nl: Meldingen

en: Panels that provide alerting.
nl: Deelvensters die waarschuwingen geven.

en: Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes
nl: Hostwaarschuwingen (omhoog/omlaag/herstellend) in de afgelopen 30 minuten

en: Date
nl: Datum

en: State
nl: Staat

en: More records, use detail window
nl: Meer records, detailvenster gebruiken

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: IP Address
nl: IP-adres

en: Failed
nl: Mislukt

en: None
nl: Geen

en: Skipping DB tables checks. Database too large
nl: Controles van DB-tabellen overslaan. Database te groot

en: DB: OK
nl: DB: Oké

en: Max connection reached: %s / %s
nl: Max. verbinding bereikt: %s / %s

en: You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file
nl: U kunt de Max-verbinding verhogen via opdrachtregelprogramma's of permanent in het configuratiebestand

en: Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence.
nl: Afgebroken clients/connecties - Voer 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' of ' log_error_verbosity = 1;' uit (afhankelijk van uw MySQL/MariaDB-versie) van de mysql CLI en ingesteld in server.cnf op stilte.

en: You should run check and repair table commands
nl: U moet opdrachten voor het controleren en repareren van tabellen uitvoeren

en: N/A
nl: N/B

en: Not optimized Bulk Walk Size devices: %s
nl: Niet geoptimaliseerde Bulk Walk Size-apparaten: %s

en: Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance
nl: Kijk eens naar apparaatparameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". U kunt de prestaties van uw poller verbeteren

en: Reindex last run
nl: Laatste run opnieuw indexeren

en: RRD Checker last run
nl: RRD Checker laatste run

en: RRD Cleaner last run
nl: RRD Cleaner laatste run

en: It is recommended to run this tool at least occasionally
nl: Het wordt aanbevolen om deze tool in ieder geval af en toe uit te voeren

en: %s: not run yet
nl: %s: nog niet uitgevoerd

en: DS stats:
nl: DS-statistieken:

en: Panel needs DS stats enabled.
nl: Panel heeft DS-statistieken nodig.

en: DS all records
nl: DS alle records

en: Errors
nl: Foutmeldingen

en: Warnings
nl: Waarschuwingen

en: User
nl: Gebruiker

en: Result
nl: Resultaat

en: Not optimized Bulk Walk Size devices - %s
nl: Niet geoptimaliseerde Bulk Walk Size-apparaten - %s

en: The busiest
nl: De drukste

en: Panels that finds the busiest hosts.
nl: Panels die de drukste hosts vinden.

en: Busiest CPU
nl: Drukste CPU

en: Busiest ucd/net - Load
nl: Drukste ucd/net - Belasting

en: Busiest Hard Drive Space
nl: Drukste ruimte op de harde schijf

en: Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)
nl: Apparaten met de hoogste gebruikte ruimte op de harde schijf (Host MIB)

en: Busiest uptime
nl: Drukste uptime

en: Busiest Interface in/out traffic
nl: Drukste interface in/uit verkeer

en: Busiest Interface error
nl: Drukste interfacefout

en: Devices with the highest errors/discards (Interface)
nl: Apparaten met de hoogste fouten/teruggooi (Interface)

en: Busiest Interface utilization
nl: Drukste interfacegebruik

en: Ports with the highest interface utilization
nl: Poorten met het hoogste interfacegebruik

en: Please enable and configure DS stats
nl: Schakel DS-statistieken in en configureer deze

en: Ask admin to enable DS stats
nl: Vraag admin om DS-statistieken in te schakelen

en: Average
nl: Gemiddeld

en: Peak
nl: Top

en: Average of all allowed DS
nl: Gemiddelde van alle toegestane DS

en: Waiting for data or you don't have permission for any device with this template.
nl: Wachten op gegevens of je hebt geen toestemming voor een apparaat met deze sjabloon.

en: Average of all allowed hosts
nl: Gemiddelde van alle toegestane hosts

en: Direction
nl: Richting

en: Time interval last 5 minutes
nl: Tijdsinterval laatste 5 minuten

en: Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)
nl: Drukste 30 Host MIB CPU-gebruik (laatste uur)

en: Install TopX plugin for more DS statistics
nl: Installeer de TopX-plug-in voor meer DS-statistieken

en: Busiest 30 ucd/net Load (last hour)
nl: Drukste 30 ucd/netto belasting (laatste uur)

en: Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)
nl: Drukste 30 Host MIB Harde Schijf ruimte (laatste uur)

en: Busiest traffic (in+out)
nl: Drukste verkeer (in+uit)

en: Busiest interface utilization
nl: Drukste interfacegebruik

en: Data Sources
nl: Data bronnen

en: Device Templates
nl: Apparaattemplate

en: Down
nl: Offline

en: Recovering
nl: Herstellende

en: Data Type
nl: Gegevenstype

en: Total
nl: Totaal

en: Devices
nl: Apparaten

en: All
nl: Alle

en: Up
nl: Online

en: Template Name
nl: Templatenaam

en: All: %s
nl: Alle %s

en: Error: %s
nl: Fout: %s

en: Error
nl: Fout

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Site
nl: Website

en: IPs
nl: IP adressen

en: Ports
nl: Havens

en: MACs
nl: MAC's

en: DNS hostname (%s) resolving ok.
nl: DNS-hostnaam (%s) wordt goed opgelost.

en: DNS resolv time: %s ms
nl: DNS-oplossingstijd: %s ms

en: DNS hostname (%s) resolving failed.
nl: Het omzetten van DNS-hostnaam (%s) is mislukt.

en: Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead
nl: Webseer plugin niet meer ondersteund, gebruik in plaats daarvan plugin servcheck

en: Last log messages
nl: Laatste logberichten

en: HTTP code
nl: HTTP-code

en: Last log records
nl: Laatste logboekrecords

en: Poller Information
nl: Poller informatie

en: Name
nl: Naam

en: Total Time
nl: Totale tijd

en: New/Idle
nl: Nieuw/Inactief

en: Running
nl: Actief

en: Idle
nl: Inactief

en: Seconds
nl: Seconden

en: Max Time
nl: Max Tijd

en: Incoming
nl: Inkomend

en: Stored
nl: Opgeslagen

en: Messages
nl: Berichten

en: Information
nl: Informatie

en: Avg CPU
nl: Gemiddelde CPU

en: Max CPU
nl: Maximale CPU

en: Timed Out
nl: Time-out

en: Other
nl: Andere

en: Never Run
nl: Nooit gedraaid

en: Processes/Frequency: %s / %s
nl: Processen/Frequentie: %s / %s

en: Triggered
nl: Geactiveerd

en: Threshold
nl: Drempel

en: Thresholds
nl: Drempelwaarden

en: Description
nl: Omschrijving

en: Bottom Ping
nl: Onderste ping

en: Current
nl: Huidig

en: Polling Time
nl: Polling tijd

en: Ratio
nl: Verhouding

en: Availability
nl: Beschikbaarheid

en: System Administration
nl: Systeembeheer

en: Timespan Last 1 Day
nl: Tijdspanne Laatste 1 dag

en: %d Seconds
nl: %d Seconden

en: %d Hours
nl: %d Uren

en: %d Day
nl: %d Dag
