German (Cacti) - en to de translation catalogue (57 entries)

en: No Graphs Found Matching Criteria
de: Keine Diagramme entsprechender Kriterien gefunden

en: Next Update In
de: Nächste Aktualisierung in

en: Graph Display Timespan
de: Ausgewählter Diagramm Zeitraum

en: Cycle Rotation Refresh Frequency
de: Wechselfrequenz

en: Number of Graphs per Page
de: Anzahl der Diagramme pro Seite

en: Cycle to Previous Graphs
de: Wechseln zu vorherigen Diagramme

en: Prev
de: Zurück

en: Stop Cycling
de: Rotation anhalten

en: Resume Cycling
de: Wechsel fortsetzen

en: Cycle to Next Graphs
de: Wechsel zum nächsten Diagramm

en: Next
de: Weiter

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Refresh Graphs Now
de: Aktualisiere Diagramme

en: Clear
de: Zurücksetzen

en: Clear Filter
de: Filter zurücksetzen

en: Save
de: Speichern

en: Save Filter Settings
de: Filtereinstellungen speichern

en: Number of Graph Columns
de: Anzahl der Diagramm-Spalten

en: Graph Height
de: Diagramm Höhe

en: Graph Width
de: Diagramm Breite

en: Display Graph Legend
de: Legende anzeigen

en: Legend
de: Legende

en: Select Tree to View
de: Baum Ansicht auswählen

en: Select Tree Leaf to Display
de: Baumblatt zur Anzeige auswählen

en: All Levels
de: Alle Ebenen

en: Top Level
de: Oberste Ebene

en: Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_|?)\" permitted)
de: Geben Sie einen regulären Ausdruck zwecks Diagramm Auswahl an (nur alpha-numerische und spezielle Zeichen \ "(^ _ |?) \ "sind erlaubt)

en: Cycle Graphs
de: Diagramm Wechsel

en: %d Graph
de: %d Diagramm

en: %d Graphs
de: %d Diagramme

en: %d Column
de: %d Spalte

en: %d Columns
de: %d Spalten

en: Plugin -> Cycle Graphs
de: Erweiterung -> Diagramm Wechsel

en: Cycle
de: Rotation

en: Delay Interval
de: Verzögerungsintervall

en: This is the time in seconds before the next graph is displayed.
de: Definiert die Verzögerung in Sekunden, bevor das nächste Diagramm angezeigt wird.

en: Graph Timespan
de: Diagramm Zeitraum

en: This is the default timespan that will be displayed on the page.
de: Legt die standardmäßige Zeitspanne fest, die angezeigt werden soll.

en: Column Count
de: Anzahl der Spalten

en: In Tree Mode this is the number of columns that will be used.
de: Anzahl der Spalten, die im Baum Modus verwendet werden soll.

en: Select the number of graphs to display per page
de: Wählen Sie die Anzahl der Diagramme, die pro Seite angezeigt werden sollen

en: This sets the graph height for the displayed graphs.
de: Legt die Höhe der anzuzeigenden Diagramme fest.

en: This sets the graph width for the displayed graphs.
de: Legt die Breite der anzuzeigenden Diagramme fest.

en: Display Legend
de: Legende anzeigen

en: Check this to display legend.
de: Markieren Sie diese Option, um alle Diagramme nebst Legende anzuzeigen.

en: Predefined Rotations
de: Vordefinierte Wechsel

en: Rotation Type
de: Rotationstyp

en: Select which method to use for custom graph rotation.  If you select 'Specific List', you must define a list of Graph ID's
de: Wählen Sie diese Methode falls Sie einen benutzerdefinierten Diagrammwechsel verwenden möchten.  Sofern Sie die Option "Konkrete Liste" auswählen, müssen Sie im nächsten Schritt eine Liste der Diagramm IDs festlegen

en: Legacy (All)
de: Veraltet (alle)

en: Specific List
de: Konkrete Liste

en: Tree Mode
de: Baum Ansicht

en: Custom Graph List
de: Benutzerdefinierte Diagramm-Liste

en: This must be a comma delimited list of Graph ID's to cycle through. For example '1,2,3,4'
de: Definiert eine mittels Komma getrennte Liste von Diagramm IDs, die während der Rotation zu durchlaufen sind. Zum Beispiel "1,2,3,4"

en: Default Tree
de: Standard Baum

en: Select the graph tree to cycle if Tree Mode is selected
de: Wähle Sie den Diagram-Baum für die Rotation aus, sofern der Baum-Modus gewählt wurde

en: %d Pixels
de: %d Pixel

en: Cycling
de: Rotation
